diff --git a/layouts/_default/single.html b/layouts/_default/single.html
index e0da0f9..0d0dc1a 100644
--- a/layouts/_default/single.html
+++ b/layouts/_default/single.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 	{{ end }}
 	<article>
 		<header>
-			<h1>{{ .Title }}</h1>
+			<h1>{{ partial "content.html" .Title }}</h1>
 			{{ partial "metadata.html" . }}
 		</header>
 		<br>
diff --git a/layouts/partials/head.html b/layouts/partials/head.html
index 20b0151..a47514b 100644
--- a/layouts/partials/head.html
+++ b/layouts/partials/head.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <head>
 	<meta charset="UTF-8">
 	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-	{{ $title := cond .IsHome .Site.Title (printf "%s" .Title | printf "%s%s" (cond (and (eq .Kind "term") (eq .Data.Singular "tag")) "#" "") | printf "%s") }}
+	{{ $title := cond .IsHome .Site.Title (printf "%s" (partial "kanji.html" .Title) | printf "%s%s" (cond (and (eq .Kind "term") (eq .Data.Singular "tag")) "#" "") | printf "%s") }}
 	<meta property="og:site_name" content="{{ .Site.Title }}">
 	<meta property="og:title" content="{{ $title }}">
 	<meta name="twitter:title" content="{{ $title }}">
diff --git a/layouts/partials/kanji.html b/layouts/partials/kanji.html
new file mode 100644
index 0000000..c581295
--- /dev/null
+++ b/layouts/partials/kanji.html
@@ -0,0 +1 @@
+{{ replaceRE `\[([^\]]*)\]{([^\}]*)}` "" . | safeHTML }}
