---
japanese:
  - - - pos: verb
        text:
          - 消: き
          - えて
      - pos: verb
        text:  しまい
        dictionary: 仕舞う
      - pos: adjective
        text: たい
      - pos: noun
        text:
          - 生: しょう
          - 涯: がい
      - pos: noun
        text: なんて
        dictionary: 何て
      - pos: noun
        text: もん
      - pos: particle
        text: に
      - pos: adjective
        text: どんな
      - pos: noun
        text:
          - 値: あたい
      - pos: particle
        text: が
      - pos: verb
        text:
          - 付: つ
          - いて
  - - - pos: adjective
        text:
          - 自: じ
          - 己: こ
          - 中: ちゅう
          - 心: しん
          - 的: てき
      - pos: particle
        text: だって
      - text: ？
        dictionary: ~
      - pos: noun
        text:
          - 思: おも
          - い
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 欠: かけ
          - 片: ら
      - pos: particle
        text: も
      - pos: verb
        text:
          - 知: し
          - らない
        dictionary: 知る
      - pos: particle
        text: で
  - - - pos: adverb
        text: どうせ
      - pos: noun
        text:
          - 向: む
          - こう
      - pos: noun
        text:
          - 数: すう
          - 十: じゅう
          - 年: ねん
      - pos: verb
        text:
          - 経: た
          - った
        dictionary: 経つ
      - pos: noun
        text:
          - 先: さき
      - pos: particle
        text: で
      - pos: particle
        text: は
      - pos: verb
        text:
          - 煙: けむ
          - たがれて
        dictionary: 煙たがる
  - - - pos: particle
        text: なら
      - pos: noun
        text:
          - 私: わたし
      - pos: particle
        text: を
      - pos: verb
        text:
          - 刺: さ
          - して
        dictionary: 刺す
      - pos: verb
        text:
          - 殺: ころ
          - して
        dictionary: 殺す
      - pos: verb
        text:
          - 奪: うば
          - って
        dictionary: 奪う
      - pos: verb
        text:
          - 去: さ
          - って
        dictionary: 去る
english:
  - What value is there to a life that wants to end?
  - Am I just being selfish? I don't even know what to think!
  - In the end, after a few years I'll just be a nuisance.
  - So stab me, kill me, and take me away
date: 2021-09-14
---

This week's challenge is from *I'm getting on the bus to the other world, see ya!*/あの[世]{よい}[行]{い}きのバスに[乗]{の}ってさらば。's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=4QXCPuwBz2E)):

{{< youtube 4QXCPuwBz2E >}}