---
japanese:
  - - - pos: noun
        text:
          - 私: わたし
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 身体: からだ
      - pos: particle
        text: と
      - pos: noun
        text:
          - 心: こころ
      - pos: particle
        text: を
    - - pos: verb
        text:
          - 傷: きず
          - 付: つ
          - けた
        dictionary: 傷付ける
      - pos: noun
        text:
          - 罪: つみ
      - pos: particle
        text: を
      - pos: verb
        text:
          - 償: つぐな
          - い
      - pos: phrase
        text: なさい
      - pos: particle
        text: よ
  - - - pos: adjective
        text:
          - 衝: しょう
          - 動: どう
          - 的: てき
      - pos: noun
        text:
          - 感: かん
          - 情: じょう
      - pos: particle
        text: に
      - pos: verb
        text:
          - 流: なが
          - されて
    - - pos: verb
        text:
          - 行: い
          - き
          - 着: つ
          - く
      - pos: noun
        text:
          - 先: さき
      - pos: particle
        text: は
      - pos: adjective
        text: クライクライ
      - pos: noun
        text:
          - 夜: よる
english:
  - |
    Make up for the sin of
    wounding my body and mind!
  - |
    Washed away by impulsive emotions,
    I end up in a dark, dark nigh.
date: 2021-07-06
---

This week's challenge is from [帝]{てい}[国]{こく}[少]{しょう}[女]{じょ}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=hUaVxNUCbc4)):

{{< youtube hUaVxNUCbc4 >}}