---
japanese:
  - - - pos: noun
        text:
          - 離: はな
          - れ
          - 離: はな 
          - れ
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 街: まち
      - pos: particle
        text: を
      - pos: verb
        text:
          - 繋: つな
          - ぐ
      - pos: noun
        text:
          - 列: れっ
          - 車: しゃ
      - pos: particle
        text: は
      - pos: verb
        text:
          - 行: い
          - って
        dictionary: 行く
      - pos: verb
        text: しまった
        dictionary: 仕舞う
      - pos: particle
        text: ね
  - - - pos: verb
        text:
          - 失: な
          - くした
        dictionary: 無くす
      - pos: noun
        text:
          - 言: こと
          - 葉: ば
      - pos: particle
        text: を
      - pos: verb
        text:
          - 知: し
          - らない
        dictionary: 知る
      - pos: particle
        text: なら
      - dictionary: ~
        text: "　"
      - pos: noun
        text: ポケット
      - pos: particle
        text: で
      - pos: verb
        text:
          - 握: にぎ
          - りしめて
        dictionary: 握り締める
english:
  - The train which connects the scattered towns is gone gone
  - If you're unsure of lost words, then hold them firmly in your pocket
date: 2022-05-17
---

This week's challenge is from inabakumori - *Lagtrain*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=UnIhRpIT7nc)):

{{< youtube UnIhRpIT7nc >}}