---
japanese:
  - - - pos: noun
        text:
          - 悲: かな
          - しみ
      - pos: particle
        text: に
      - pos: verb
        text:
          - 暮: く
          - れて
        dictionary: 暮れる
      - dictionary: ~
        text: "、"
      - pos: noun
        text: あなた
        dictionary: 貴方-1
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 涙: なみだ
      - pos: particle
        text: が
      - pos: verb
        text:
          - 溢: こぼ
          - れる
        dictionary: 零れる
      - pos: noun
        text:
          - 時: とき
  - - - pos: noun
        text:
          - 寂: さび
          - しさ
      - pos: particle
        text: に
      - pos: verb
        text:
          - 溢: あふ
          - れて
        dictionary: 溢れる-1
      - pos: noun
        text:
          - 心: こころ
      - pos: particle
        text: が
      - pos: verb
        text:
          - 萎: しぼ
          - んで
        dictionary: 萎む
      - pos: verb
        text: く
        dictionary: 行く
      - pos: noun
        text:
          - 時: とき
  - - - pos: noun
        text:
          - 名: な
          - 前: まえ
      - pos: particle
        text: を
      - pos: verb
        text:
          - 呼: よ
          - ぶ
      - pos: particle
        text: よ
      - dictionary: ~
        text: "　"
      - pos: noun
        text: あなた
        dictionary: 貴方-1
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 名: な　
          - 前: まえ
      - pos: particle
        text: を
  - - - pos: noun
        text:
          - 僕: ぼく
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 名: な
          - 前: まえ
      - pos: particle
        text: を
      - pos: verb
        text:
          - 呼: よ
          - んで
        dictionary: 呼ぶ
      - pos: verb
        text: くれた
        dictionary: 呉れる
      - pos: adjective
        text: みたい
      - pos: particle
        text: に
english:
  - When you cry out in pain when the sadness becomes too heavy
  - When your heart sways from being overflown with so much loneliness
  - I’ll call it out, your name, that is
  - Just like how you called out my name
song:
  japanese: "[名]{な}[前]{まえ}を[呼]{よ}ぶよ"
youtube: -g6MYL5lOZs
translation:
  author: fkuwano
  site:
    name: lyricstranslate.com
    link: https://lyricstranslate.com/en/名前を呼ぶよ-i’ll-call-out-your-name.html
suggester: spiritualheartbeat
date: 2023-09-19
---