---
japanese:
  - - - pos: phrase
        text:
          - 日: ひ
          - が
          - 暮: く
          - れ
          - て
        dictionary: 日が暮れる
      - pos: verb
        text:
          - 近: ちか
          - づ
          - く
  - - - pos: noun
        text:
          - 紅: くれない
      - pos: particle
        text: に
      - pos: verb
        text:
          - 染: そ
          - まる
      - pos: noun
        text:
          - 街: まち
        dictionary: 町
      - pos: particle
        text: で
  - - - pos: noun
        text:
          - 気: き
          - まぐれな
        dictionary: 気まぐれ
      - pos: noun
        text: アナタ
        dictionary: 貴方-1
      - pos: particle
        text: を
  - - - pos: verb
        text:
          - 待: ま
          - ちぼうけて
        dictionary: 待ち惚け
      - pos: verb
        text:
          - 沈: しず
          - んで
        dictionary: 沈む
      - pos: verb
        text: しまう
        dictionary: 仕舞う
      - pos: noun
        text:
          - 夕: ゆう
          - 日: ひ
  - - - pos: verb
        text:
          - 訪: おとず
          - れた
        dictionary: 訪れる
      - pos: noun
        text:
          - 最: さい
          - 後: ご
      - pos: particle
        text: は
      - pos: noun
        text:
          - 肩: かた
          - 透: す
          - かし
      - pos: particle
        text: の
      - pos: adjective
        text: ような
        dictionary: 様な
      - pos: noun
        text:
          - 感: かん
          - 触: しょく
  - - - pos: noun
        text:
          - 疑: ぎ
          - 問: もん
      - pos: particle
        text: さえ
      - pos: verb
        text:
          - 抱: いだ
          - け
        dictionary: 抱く
      - pos: verb
        text: ず
      - pos: verb
        text:
          - 過: す
          - ぎて
        dictionary: 過ぎる
      - pos: verb
        text: ゆく
        dictionary: 行く
      - pos: noun
        text:
          - 時: じ
          - 間: かん
english:
  - The sun starts to set, coming closer – Here on this street bathed in crimson,
  - I’ve stood here waiting for you, but you won’t come and now the sun’s almost gone.
  - In the end, I felt as if I had missed the mark, having waited so long without any doubts…
song:
  english: Fall in the Dark
youtube: Gimu8J9RbDA
translation:
  author: Kafka Fuura
  site:
    name: Touhou Wiki
    link: https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_Fall_in_the_Dark
date: 2024-06-18
---