You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
japanese:
|
|
|
|
|
|
- - - pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 純: じゅん
|
|
|
|
|
|
- 金: きん
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 製: せい
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: の
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 欠: けつ
|
|
|
|
|
|
- 乏: ぼう
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 感: かん
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: を
|
|
|
|
|
|
- dictionary: ~
|
|
|
|
|
|
text: " "
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 左: ひだり
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: の
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 耳: みみ
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: に
|
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- ぶら
|
|
|
|
|
|
- 下: さ
|
|
|
|
|
|
- げて
|
|
|
|
|
|
dictionary: ぶら下げる
|
|
|
|
|
|
- - - pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 芳: ほう
|
|
|
|
|
|
- 香: こう
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 性: せい
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: の
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 憂: ゆう
|
|
|
|
|
|
- 鬱: うつ
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 感: かん
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: を
|
|
|
|
|
|
- dictionary: ~
|
|
|
|
|
|
text: " "
|
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 纏: まつわ
|
|
|
|
|
|
- っ
|
|
|
|
|
|
dictionary: 纏わる
|
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
|
text: たら
|
|
|
|
|
|
- - - pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 抗: こう
|
|
|
|
|
|
- 菌: きん
|
|
|
|
|
|
- 性: せい
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: の
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 停: てい
|
|
|
|
|
|
- 滞: たい
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 感: かん
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: を
|
|
|
|
|
|
- dictionary: ~
|
|
|
|
|
|
text: " "
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 両: りょう
|
|
|
|
|
|
- 手: て
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: の
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 爪: つめ
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: に
|
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 散: ち
|
|
|
|
|
|
- りばめて
|
|
|
|
|
|
dictionary: 散りばめる
|
|
|
|
|
|
- - - pos: adverb
|
|
|
|
|
|
text: どうせ
|
|
|
|
|
|
- pos: phrase
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 何: なに
|
|
|
|
|
|
- も
|
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 起: お
|
|
|
|
|
|
- きる
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text: こと
|
|
|
|
|
|
dictionary: 事
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: の
|
|
|
|
|
|
- pos: adjective
|
|
|
|
|
|
text: ない
|
|
|
|
|
|
dictionary: 無い
|
|
|
|
|
|
- pos: adjective
|
|
|
|
|
|
text: この
|
|
|
|
|
|
dictionary: 此の
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 夜: よる
|
|
|
|
|
|
- dictionary: ~
|
|
|
|
|
|
text: " "
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 夜: よる
|
|
|
|
|
|
- dictionary: ~
|
|
|
|
|
|
text: " "
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 夜: よる
|
|
|
|
|
|
- dictionary: ~
|
|
|
|
|
|
text: " "
|
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
|
- 夜: よる
|
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
|
text: に
|
|
|
|
|
|
english:
|
|
|
|
|
|
- I hang a feeling of want, made from pure gold, from my left ear
|
|
|
|
|
|
- and when I put on a perfumed depression
|
|
|
|
|
|
- I set antibacterial congestion on my nails
|
|
|
|
|
|
- during a night in which nothing will happen after all…
|
|
|
|
|
|
date: 2022-12-20
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This week's challenge is from [帝]{てい}[国]{こく}[少]{しょう}[女]{じょ}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=hUaVxNUCbc4)):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
{{< youtube hUaVxNUCbc4 >}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translation by Releska via [Vocaloid Lyrics Wiki](https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/帝国少女_(Teikoku_Shoujo))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*This challenge was suggested by **如月あやみ Kisaragi Ayami** using the `-h suggest` command.*
|
Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!
