|
|
|
|
@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
japanese:
|
|
|
|
|
- - - pos: phrase
|
|
|
|
|
text: ねえ
|
|
|
|
|
dictionary: ね
|
|
|
|
|
- dictionary: ~
|
|
|
|
|
text: "、"
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
text: あい
|
|
|
|
|
dictionary: 愛
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: を
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: さけぶ
|
|
|
|
|
dictionary: 叫ぶ
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: の
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: なら
|
|
|
|
|
- - - pos: noun
|
|
|
|
|
text: あたし
|
|
|
|
|
dictionary: 私-1
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: は
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
text: ここ
|
|
|
|
|
dictionary: 此処
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: に
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: いる
|
|
|
|
|
dictionary: 居る
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: よ
|
|
|
|
|
- - - pos: noun
|
|
|
|
|
text: ことば
|
|
|
|
|
dictionary: 言葉
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: が
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: ありあまれ
|
|
|
|
|
dictionary: 有り余る
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: ど
|
|
|
|
|
- pos: adverb
|
|
|
|
|
text: なお
|
|
|
|
|
dictionary: 尚
|
|
|
|
|
- dictionary: ~
|
|
|
|
|
text: "、"
|
|
|
|
|
- - - pos: adjective
|
|
|
|
|
text: この
|
|
|
|
|
dictionary: 此の
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
text: ゆめ
|
|
|
|
|
dictionary: 夢
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: は
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: つづいて
|
|
|
|
|
dictionary: 続く
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: く
|
|
|
|
|
dictionary: 行く
|
|
|
|
|
- - - pos: noun
|
|
|
|
|
text: あたし
|
|
|
|
|
dictionary: 私-1
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: が
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
text: あい
|
|
|
|
|
dictionary: 愛
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: を
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: かたる
|
|
|
|
|
dictionary: 語る
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: の
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: なら
|
|
|
|
|
- - - pos: adjective
|
|
|
|
|
text: その
|
|
|
|
|
dictionary: 其の
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
text: すべて
|
|
|
|
|
dictionary: 全て
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: は
|
|
|
|
|
- pos: adjective
|
|
|
|
|
text: この
|
|
|
|
|
dictionary: 此の
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
text: うた
|
|
|
|
|
dictionary: 歌
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: だ
|
|
|
|
|
- - - pos: noun
|
|
|
|
|
text: だれも
|
|
|
|
|
dictionary: 誰も
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: しらない
|
|
|
|
|
dictionary: 知る
|
|
|
|
|
- pos: adjective
|
|
|
|
|
text: この
|
|
|
|
|
dictionary: 此の
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
text: ものがたり
|
|
|
|
|
dictionary: 物語
|
|
|
|
|
- - - pos: adverb
|
|
|
|
|
text: また
|
|
|
|
|
dictionary: 又
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: くちずさんで
|
|
|
|
|
dictionary: 口ずさむ
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: しまった
|
|
|
|
|
dictionary: 仕舞う
|
|
|
|
|
- pos: adjective
|
|
|
|
|
text: みたい
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: だ
|
|
|
|
|
english:
|
|
|
|
|
- Hey, if you’re gonna scream about your love
|
|
|
|
|
- I’ll be right here
|
|
|
|
|
- Words may be excessive, but,
|
|
|
|
|
- This dream continues on
|
|
|
|
|
- If I was to express my love
|
|
|
|
|
- That everything is this song.
|
|
|
|
|
- That story unknown to all,
|
|
|
|
|
- It seems I’ve gone and hummed it once again.
|
|
|
|
|
date: 2022-12-13
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This week's challenge is from the lyrics of *Unknown Mother-Goose* ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=P_CSdxSGfaA)):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
{{< youtube P_CSdxSGfaA >}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translation by Forgetfulsubs via [Vocaloid Lyrics Wiki](https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/アンノウン・マザーグース_(Unknown_Mother_Goose))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*This challenge was suggested by **yuunagi** using the `-h suggest` command.*
|
