---
japanese:
  - - - pos: noun
        text:
          - 今: いま
      - dictionary: ~
        text: "　"
      - pos: verb
        text:
          - 伝: つた
          - えて
        dictionary: 伝える
      - pos: verb
        text: しまえ
        dictionary: 仕舞う
      - dictionary: ~
        text: "　"
      - pos: verb
        text:
          - 伝: つた
          - えて
        dictionary: 伝える
      - pos: verb
        text: しまえ
        dictionary: 仕舞う
      - pos: verb
        text: ば
  - - - pos: noun
        text:
          - 君: きみ
      - pos: particle
        text: と
      - pos: verb
        text:
          - 重: かさ
          - なって
        dictionary: 重なる
      - pos: noun
        text:
          - 視: し
          - 線: せん
      - pos: particle
        text: が
      - pos: noun
        text:
          - 愛: あい
      - dictionary: ~
        text: "　"
      - pos: adverb
        text:
          - 相: あい
          - まって
  - - - pos: verb
        text:
          - 失: しっ
          - 敗: ぱい
      - pos: verb
        text: し
        dictionary: 為る
      - pos: verb
        text: たら
      - pos: noun
        text: グッバイ
        dictionary: グッドバイ
      - pos: noun
        text: ステップ
  - - - pos: noun
        text:
          - 神: かみ
          - さま
        dictionary: 神様
      - pos: adverb
        text: どうか
      - pos: noun
        text:
          - 今日: きょう
      - pos: particle
        text: は
      - pos: verb
        text:
          - 味: み
          - 方: かた
      - pos: verb
        text: して
        dictionary: 為る
english:
  - Now, just tell me, oh just tell me,
  - While overlapping your gaze with our love
  - If it fails, there is a goodbye step
  - Oh dear god, please help me today
date: 2023-02-14
---

<hr>
<p style="text-align: center">:love_letter: Happy Valentine's Day!</p>
<hr>


This week's challenge is from [心]{こころ}[予]{よ}[報]{ほう}/*Heart Forecast*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=dJf4wCdLU18)):

{{< youtube dJf4wCdLU18 >}}

Translation by Standard_Name via [Lyrics Translate](https://lyricstranslate.com/en/kokoro-yoh%C5%8D-heart-forecast-xin-yu-bao.html)

*This challenge was suggested by **モカ妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*