msgid "title"
msgstr "手書きの火曜日"