---
japanese:
  - - - pos: adjective
        text:
          - 幼: おさな
          - い
      - pos: noun
        text:
          - 頃: ころ
      - pos: verb
        text:
          - 殺: あや
          - めた
        dictionary: 危める
      - pos: noun
        text:
          - 命: いのち
      - pos: particle
        text: は
      - pos: verb
        text:
          - 数: きぞ
          - え
      - pos: verb
        text: きれる
        dictionary: 切れる
  - - - pos: adjective
        text:
          - 小: ちい
          - さな
      - pos: noun
        text:
          - 命: いのち
      - pos: particle
        text: を
      - pos: verb
        text:
          - 葬: ほうむ
          - って
        dictionary: 葬る
      - pos: particle
        text: は
      - pos: adverb
        text:
          - 平: へい
          - 然: ぜん
      - pos: particle
        text: と
      - pos: verb
        text:
          - 笑: わら
          - って
        dictionary: 笑う
      - pos: noun
        text:
          - 帰: き
          - 路: ろ
      - pos: particle
        text: に
      - pos: verb
        text: ついた
        dictionary: 着く
  - - - pos: phrase
        text:
          - 今: いま
          - になって
      - pos: verb
        text:
          - 考: かんが
          - え
      - pos: particle
        text: たら
      - pos: noun
        text:
          - 真: ま
          - っ
          - 先: さき
      - pos: particle
        text: に
      - pos: verb
        text:
          - 死: し
          - ぬ
      - pos: particle
        text: の
      - pos: particle
        text: は
      - pos: noun
        text:
          - 私: わたし
      - pos: particle
        text: で
      - pos: adjective
        text: よかった
        dictionary: 良い
english:
  - I can't count the lives I ruined when I was young,
  - I'd smile as I bury another life before heading home
  - Looking back now, I should've been the first one to die.
date: 2021-09-22
---

This week's challenge is from *I'm getting on the bus to the other world, see ya!*/あの[世]{よい}[行]{い}きのバスに[乗]{の}ってさらば。's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=4QXCPuwBz2E)):

{{< youtube 4QXCPuwBz2E >}}