---
japanese:
  - - - pos: verb
        text:
          - 凍: い
          - てつく
        dictionary: 凍て付く
      - pos: noun
        text:
          - 雪: ゆき
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 中: なか
      - pos: particle
        text: で
  - - - pos: adjective
        text:
          - 確: たし
          - かな
        dictionary: 確か
      - pos: noun
        text:
          - 熱: ねつ
      - pos: particle
        text: を
      - pos: verb
        text:
          - 帯: お
          - びた
        dictionary: 帯びる
  - - - pos: noun
        text:
          - 呼: こ
          - 吸: きゅう
      - pos: particle
        text: を
      - pos: verb
        text: して
        dictionary: 為る
      - pos: noun
        text:
          - 声: こえ
      - pos: particle
        text: を
      - pos: verb
        text:
          - 焼: や
          - いて
        dictionary: 焼く
  - - - pos: verb
        text:
          - 燃: も
          - えた
        dictionary: 燃える
      - pos: verb
        text:
          - 燃: も
          - えた
        dictionary: 燃える
      - pos: noun
        text:
          - 禊: みそぎ
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 火: ひ
english:
  - Inside of the freezing snow,
  - I let out a certainly feverish breath 
  - (and it) scorched my voice
  - The flames of the purification ceremony burned and burned
date: 2021-12-21
---

This week's challenge is from the lyrics of ハレハレヤ [歌]{う}ってみた ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=eg65SbqmT0s)):

{{< youtube eg65SbqmT0s >}}