---
japanese:
  - - - pos: noun
        text: どこか
        dictionary: 何処か
      - pos: particle
        text: で
      - pos: noun
        text:
          - 金: きん
          - 木: もく
          - 犀: せい
  - - - pos: noun
        text:
          - 香: かお
          - り
      - pos: particle
        text: が
      - pos: adjective
        text:
          - 重: おも
          - い
      - pos: particle
        text: ね
  - - - pos: noun
        text:
          - 恋: こい
      - pos: particle
        text: の
      - pos: noun
        text:
          - 気: け
          - 配: はい
      - pos: particle
        text: を
  - - - pos: verb
        text:
          - 消: け
          - し
        dictionary: 消す
      - pos: verb
        text:
          - 去: さ
          - って
        dictionary: 去る
      - pos: verb
        text: しまう
        dictionary: 仕舞う
      - pos: particle
        text: ほど
        dictionary: 程

english:
  - Somewhere, a sweet olive stand
  - Its scent is heavy
  - Enough to blot out
  - The sign of love
date: 2022-05-10
---

This week's challenge is from the first [恋]{こい}の[気]{け}[配]{はい}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=0_dSL0Zrr9s)):

{{< youtube 0_dSL0Zrr9s >}}