---
japanese:
  - - - pos: verb
        text:
          - 気: き
          - づいた
        dictionary: 気づく
      - dictionary: ~
        text: "　"
      - pos: noun
        text:
          - 代: だい
          - 償: しょう
  - - - pos: noun
        text:
          - 答: こた
          - え
      - pos: particle
        text: に
      - pos: verb
        text:
          - 隠: かく
          - れた
        dictionary: 隠れる
  - - - pos: noun
        text: さようなら
      - dictionary: ~
        text: "　"
      - pos: adjective
        text:
          - 愛: いと
          - しき
      - pos: noun
        text:
          - 日: ひ
          - 々: び
  - - - pos: verb
        text:
          - 戻: もど
          - れない
        dictionary: 戻る
      - pos: particle
        text: の
      - pos: particle
        text: は
      - pos: noun
        text:
          - 僕: ぼく
        dictionary: 僕-1
      - pos: particle
        text: だけ
      - pos: particle
        text: で
      - pos: adjective
        text: いい
        dictionary: 良い
      - pos: particle
        text: から
english:
  - I came to realize that the compensation
  - was hidden in the answer
  - Farewell to that day I love
  - It’s fine if I’m the only one that can’t return to it
date: 2022-06-28
---

This week's challenge is from イカサマライフゲイム's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=5Pbx04sT-sU)):

{{< youtube 5Pbx04sT-sU >}}

English translation based on YouTube subtitles.

*This challenge was suggested by **yuunagi** using the `-h suggest` command.*