You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
japanese:
|
|
|
|
|
- - - pos: noun
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
- 彼: かの
|
|
|
|
|
- 岸: きし
|
|
|
|
|
dictionary: 彼の岸
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: に
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
- 何: なに
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: を
|
|
|
|
|
- pos: verb
|
|
|
|
|
text: もとむる
|
|
|
|
|
dictionary: 求むる
|
|
|
|
|
- dictionary: ~
|
|
|
|
|
text: よひ
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
- 闇: やみ
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: の
|
|
|
|
|
- - - pos: noun
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
- 最: も
|
|
|
|
|
- 上: がみ
|
|
|
|
|
- 川: がわ
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: の
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
- 上: うへ
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: の
|
|
|
|
|
- - - pos: noun
|
|
|
|
|
text: ひとつ
|
|
|
|
|
dictionary: 一つ
|
|
|
|
|
- pos: noun
|
|
|
|
|
text:
|
|
|
|
|
- 蛍: ほたる
|
|
|
|
|
- pos: particle
|
|
|
|
|
text: は
|
|
|
|
|
english:
|
|
|
|
|
- A single firefly,
|
|
|
|
|
- Wrapped in the crepuscule over the [Mogami River](https://en.wikipedia.org/wiki/Mogami_River),
|
|
|
|
|
- Flutters longingly during the equinox.
|
|
|
|
|
suggester: yuunagi
|
|
|
|
|
date: 2022-04-26
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This week's challenge is from [a poem](https://mc-mc.co.jp/archives/3298) by [Mokichi Saitō](https://en.wikipedia.org/wiki/Mokichi_Sait%C5%8D).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: "crepuscule" means twilight
|
Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!
