Revamp challenge formatting

2023-02-26 17:43:51 -08:00 · 2023-02-26 17:43:51 -08:00 · 0ace49c317
commit 0ace49c317
parent 3370de5f33
82 changed files with 351 additions and 387 deletions
--- a/content/challenges/100.md
+++ b/content/challenges/100.md
@ -102,9 +102,9 @@ english:
  - Drained, oh so drained, introspection and in prayer
  - But really a plebeian, preach to me myself and I 
  - Drained, oh so drained, I guess we need to break up 
+song:
+  japanese: デビルじゃないもん
+  english: (Not) A Devil
+youtube: lMEt3RdqB9Y 
 date: 2023-02-21
 ---
-
-This week's challenge is from デビルじゃないもん/*(Not) A Devil*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=lMEt3RdqB9Y)):
-
-{{< youtube lMEt3RdqB9Y >}}
--- a/content/challenges/13.md
+++ b/content/challenges/13.md
@ -85,9 +85,8 @@ japanese:
 english:
  - I still don’t know about you, about myself, about everything
  - If I open my heavy eyelids, if I break everything, then turn black!
+song:
+  english: Bad Apple!!
+youtube: 9lNZ_Rnr7Jc
 date: 2021-05-11
 ---
-
-This week's challenge is from *Bad Apple!!*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=9lNZ_Rnr7Jc)):
-
-{{< youtube 9lNZ_Rnr7Jc >}}
--- a/content/challenges/14.md
+++ b/content/challenges/14.md
@ -54,9 +54,8 @@ english:
  - |
    I'll accept the courage to jump in
    and start soon!
+song:
+  english: Snow Halation
+youtube: vJ3jNTH2QL0 
 date: 2021-05-18
 ---
-
-This week's challenge is from *Snow Halation*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=vJ3jNTH2QL0)):
-
-{{< youtube vJ3jNTH2QL0 >}}
--- a/content/challenges/15.md
+++ b/content/challenges/15.md
@ -30,9 +30,8 @@ japanese:
 english:
  - Boldly executing a Western revolution
  - In our anti-war nation, open and free
+song:
+  japanese: "[千]{せん}[本]{ぼん}[桜]{ざくら}"
+youtube: shs0rAiwsGQ 
 date: 2021-05-25
 ---
-
-This week's challenge is from [千]{せん}[本]{ぼん}[桜]{ざくら}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=shs0rAiwsGQ)):
-
-{{< youtube shs0rAiwsGQ >}}
--- a/content/challenges/16.md
+++ b/content/challenges/16.md
@ -81,9 +81,8 @@ english:
  - Don't leave me lonely
  - The rain of transience
  - Soon it will rise, summer will come for me
+song:
+  japanese: "[六]{ろく}[月]{がつ}の[君]{きみ}は。"
+spotify: 681PFKiTkO6RkgsUZwKPoW
 date: 2021-06-01
 ---
-
-This week's challenge is from [六]{ろく}[月]{がつ}の[君]{きみ}は。's lyrics ([Spotify](https://open.spotify.com/track/681PFKiTkO6RkgsUZwKPoW)):
-
-{{< spotify type="track" id="681PFKiTkO6RkgsUZwKPoW" >}}
--- a/content/challenges/17.md
+++ b/content/challenges/17.md
@ -34,9 +34,8 @@ japanese:
 english:
  - This is a party, a steel cage.
  - Come on, let's fire up the ray gun
+song:
+  japanese: "[千]{せん}[本]{ぼん}[桜]{ざくら}"
+youtube: shs0rAiwsGQ 
 date: 2021-06-17
 ---
-
-This week's challenge is from [千]{せん}[本]{ぼん}[桜]{ざくら}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=shs0rAiwsGQ)):
-
-{{< youtube shs0rAiwsGQ >}}
--- a/content/challenges/19.md
+++ b/content/challenges/19.md
@ -73,9 +73,9 @@ english:
  - On our first day off together
  - You took my hand with a pure-hearted smile
  - Where did you come from?
+song:
+  japanese: エクレア
+  english: Éclair
+youtube: -PZvCei5tbw
 date: 2021-06-22
 ---
-
-This week's challenge is from エクレア's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=-PZvCei5tbw)):
-
-{{< youtube -PZvCei5tbw >}}
--- a/content/challenges/20.md
+++ b/content/challenges/20.md
@ -42,9 +42,8 @@ japanese:
 english:
  - So the Delusion Sentiment Compensation Federation
  - Embraced love and shouted out their ideals
+song:
+  japanese: "[妄]{もう}[想]{そう}[感]{かん}[傷]{しょう}[代]{だい}[償]{しょう}[連]{れん}[盟]{めい}"
+youtube: 8pGRdRhjX3o
 date: 2021-06-29
 ---
-
-This week's challenge is from [妄]{もう}[想]{そう}[感]{かん}[傷]{しょう}[代]{だい}[償]{しょう}[連]{れん}[盟]{めい}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=8pGRdRhjX3o)):
-
-{{< youtube 8pGRdRhjX3o >}}
--- a/content/challenges/21.md
+++ b/content/challenges/21.md
@ -72,9 +72,8 @@ english:
  - |
    Washed away by impulsive emotions,
    I end up in a dark, dark nigh.
+song:
+  japanese: "[帝]{てい}[国]{こく}[少]{しょう}[女]{じょ}"
+youtube: hUaVxNUCbc4 
 date: 2021-07-06
 ---
-
-This week's challenge is from [帝]{てい}[国]{こく}[少]{しょう}[女]{じょ}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=hUaVxNUCbc4)):
-
-{{< youtube hUaVxNUCbc4 >}}
--- a/content/challenges/22.md
+++ b/content/challenges/22.md
@ -27,9 +27,8 @@ english:
  - dried out clouds,
  - mountain cherry trees,
  - a rusted sign
+song:
+  japanese: "ただ[君]{きみ}に[晴]{は}れ"
+youtube: -VKIqrvVOpo
 date: 2021-07-13
 ---
-
-This week's challenge is from ただ[君]{きみ}に[晴]{は}れ's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=-VKIqrvVOpo)):
-
-{{< youtube -VKIqrvVOpo >}}
--- a/content/challenges/23.md
+++ b/content/challenges/23.md
@ -41,9 +41,8 @@ english:
  - |
    Shine brightly onto me —
    a striking contrast
+song:
+  japanese: "[幽]{ゆう}[霊]{れい}[東]{とう}[京]{きょう}"
+youtube: DtBoAqkIJzI 
 date: 2021-07-20
 ---
-
-This week's challenge is from [幽]{ゆう}[霊]{れい}[東]{とう}[京]{きょう}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=DtBoAqkIJzI)):
-
-{{< youtube DtBoAqkIJzI >}}
--- a/content/challenges/24.md
+++ b/content/challenges/24.md
@ -55,9 +55,8 @@ english:
  - |
    I'm hasty and anxious to reach it,
    but instead I turn back — step, step, step
+song:
+  japanese: マオ
+youtube: mwnu2aP0Q8g 
 date: 2021-07-27
 ---
-
-This week's challenge is from マオ's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=mwnu2aP0Q8g)):
-
-{{< youtube mwnu2aP0Q8g >}}
--- a/content/challenges/25.md
+++ b/content/challenges/25.md
@ -48,9 +48,8 @@ english:
    In a world where I no longer
    have the strength to swim
  - I feel like I'm dreaming.
+song:
+  japanese: "[幽]{ゆう}[霊]{れい}[船]{せん}"
+spotify: 26rc6CftOqNgqOeDwHoW5g
 date: 2021-08-03
 ---
-
-This week's challenge is from [幽]{ゆう}[霊]{れい}[船]{せん}'s lyrics ([Spotify](https://open.spotify.com/track/26rc6CftOqNgqOeDwHoW5g)):
-
-{{< spotify type="track" id="26rc6CftOqNgqOeDwHoW5g" >}}
--- a/content/challenges/26.md
+++ b/content/challenges/26.md
@ -77,9 +77,8 @@ english:
  - I don't wake up with numb arms.
  - I could stay in this dream forever.
  - Come on, wake me up.
+song:
+  japanese: "[睡]{すい}[魔]{ま}"
+youtube: EkhCC0csnxU 
 date: 2021-08-10
 ---
-
-This week's challenge is from [睡]{すい}[魔]{ま}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=EkhCC0csnxU)):
-
-{{< youtube EkhCC0csnxU >}}
--- a/content/challenges/28.md
+++ b/content/challenges/28.md
@ -43,9 +43,9 @@ japanese:
 english:
  - Trample down the roaming demons
  - Until my trembling heart stops
+song:
+  japanese: "[聖]{せい}[者]{じゃ}の[行]{こう}[進]{しん}"
+  english: When The Weak Go Marching In
+youtube: 8IIniEWky64 
 date: 2021-08-24
 ---
-
-This week's challenge is from [聖]{せい}[者]{じゃ}の[行]{こう}[進]{しん}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=8IIniEWky64)):
-
-{{< youtube 8IIniEWky64 >}}
--- a/content/challenges/29.md
+++ b/content/challenges/29.md
@ -39,9 +39,8 @@ japanese:
 english:
  - Destiny and time, incompatible
  - Desperation, tomorrow's breath
+song:
+  japanese: "[絶]{ぜっ}[体]{たい}[絶]{ぜつ}[命]{めい}"
+youtube: DR5FSueiJxI 
 date: 2021-08-31
 ---
-
-This week's challenge is from [絶]{ぜっ}[体]{たい}[絶]{ぜつ}[命]{めい}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=DR5FSueiJxI)):
-
-{{< youtube DR5FSueiJxI >}}
--- a/content/challenges/30.md
+++ b/content/challenges/30.md
@ -45,9 +45,8 @@ japanese:
 english:
  - Do you just wish to hurt your sickness,
  - Dizziness, cardiovascular system, respiratory system, and sanity?
+song:
+  japanese: "[浴]{よく}[槽]{そう}とネオンテトラ"
+youtube: NrfLlgv02hs 
 date: 2021-09-07
 ---
-
-This week's challenge is from [浴]{よく}[槽]{そう}とネオンテトラ's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=NrfLlgv02hs)):
-
-{{< youtube NrfLlgv02hs >}}
--- a/content/challenges/31.md
+++ b/content/challenges/31.md
@ -121,9 +121,9 @@ english:
  - Am I just being selfish? I don't even know what to think!
  - In the end, after a few years I'll just be a nuisance.
  - So stab me, kill me, and take me away
+song:
+  japanese: "あの[世]{よい}[行]{い}きのバスに[乗]{の}ってさらば。"
+  english: I'm getting on the bus to the other world, see ya!
+youtube: 4QXCPuwBz2E 
 date: 2021-09-14
 ---
-
-This week's challenge is from *I'm getting on the bus to the other world, see ya!*/あの[世]{よい}[行]{い}きのバスに[乗]{の}ってさらば。's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=4QXCPuwBz2E)):
-
-{{< youtube 4QXCPuwBz2E >}}
--- a/content/challenges/32.md
+++ b/content/challenges/32.md
@ -97,9 +97,9 @@ english:
  - I can't count the lives I ruined when I was young,
  - I'd smile as I bury another life before heading home
  - Looking back now, I should've been the first one to die.
+song:
+  japanese: "あの[世]{よい}[行]{い}きのバスに[乗]{の}ってさらば。"
+  english: I'm getting on the bus to the other world, see ya!
+youtube: 4QXCPuwBz2E 
 date: 2021-09-22
 ---
-
-This week's challenge is from *I'm getting on the bus to the other world, see ya!*/あの[世]{よい}[行]{い}きのバスに[乗]{の}ってさらば。's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=4QXCPuwBz2E)):
-
-{{< youtube 4QXCPuwBz2E >}}
--- a/content/challenges/33.md
+++ b/content/challenges/33.md
@ -84,9 +84,9 @@ english:
  - For being too rash on myself
  - So please, just give me a hug
  - and leave
+song:
+  japanese: "[終]{しゅう}[点]{てん}の[先]{さき}が[在]{あ}るとするならば。"
+  english: If There Was An Endpoint.
+youtube: vcw5THyM7Jo 
 date: 2021-10-12
 ---
-
-This week's challenge is from *If There Was An Endpoint.*/[終]{しゅう}[点]{てん}の[先]{さき}が[在]{あ}るとするならば。's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=vcw5THyM7Jo)):
-
-{{< youtube vcw5THyM7Jo >}}
--- a/content/challenges/34.md
+++ b/content/challenges/34.md
@ -65,9 +65,9 @@ english:
  - It's pouring down
  - My umbrella still folded in my bag won't do
  - So I gave a sigh
+song:
+  japanese: メルト
+  english: Melt
+youtube: 5rFBkHb8CL8 
 date: 2021-10-19
 ---
-
-This week's challenge is from *Melt*/メルト's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=5rFBkHb8CL8)):
-
-{{< youtube 5rFBkHb8CL8 >}}
--- a/content/challenges/35.md
+++ b/content/challenges/35.md
@ -39,9 +39,8 @@ english:
  - This buzz is a lie lie. 
  - A controlling cry cry, 
  - Just chug it straight — casino 
+song:
+  japanese: ""
+youtube: 96lIO4tnpNo 
 date: 2021-10-26
 ---
-
-This week's challenge is from 's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=96lIO4tnpNo)):
-
-{{< youtube 96lIO4tnpNo >}}
--- a/content/challenges/36.md
+++ b/content/challenges/36.md
@ -44,9 +44,8 @@ english:
  - Gathering up all of our dreams
  - Going to search for our desires
  - One Piece
+song:
+  override: the first *One Piece* opening
+youtube: HRaoYuRKBaA 
 date: 2021-11-03
 ---
-
-This week's challenge is from the first *One Piece* opening's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=HRaoYuRKBaA)):
-
-{{< youtube HRaoYuRKBaA >}}
--- a/content/challenges/37.md
+++ b/content/challenges/37.md
@ -76,9 +76,9 @@ english:
  - I can't help it when I feel inferior that's not that bad
  - But now I have to survive
  - I have to show and impress them so that my path for the rest of my life won't only stop here
+song:
+  japanese: ルーザーガール
+  english: Loser Girl
+youtube: 6rg4cYlAKOc 
 date: 2021-11-09
 ---
-
-This week's challenge is from the first *Loser Girl*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=6rg4cYlAKOc)):
-
-{{< youtube 6rg4cYlAKOc >}}
--- a/content/challenges/38.md
+++ b/content/challenges/38.md
@ -60,9 +60,8 @@ english:
  - Let the sound of the Kagura ring out
  - All is vanity
  - Sing the song of the Tianjin
+song:
+  japanese: カグラ
+youtube: mT2d1LKb8qM 
 date: 2021-11-16
 ---
-
-This week's challenge is from the first カグラ's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=mT2d1LKb8qM)):
-
-{{< youtube mT2d1LKb8qM >}}
--- a/content/challenges/39.md
+++ b/content/challenges/39.md
@ -99,9 +99,8 @@ english:
  - If it's a dream, don't look back
  - In my imagination, a place where no one can stand
  - The promise we make at the tip of our fingers is eternal
+song:
+  override: "[旅]{たび}[人]{びと}の[唄]{うた}, the first opening of the anime [無]{む}[職]{しょく}[転]{てん}[生]{せい} (*Mushoku Tensei*/*Jobless Reincarnation*)"
+youtube: hZ6TnKvB2rc 
 date: 2021-11-23
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [旅]{たび}[人]{びと}の[唄]{うた}, the first opening of the anime [無]{む}[職]{しょく}[転]{てん}[生]{せい} (*Mushoku Tensei*/*Jobless Reincarnation*) ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=hZ6TnKvB2rc)):
-
-{{< youtube hZ6TnKvB2rc >}}
--- a/content/challenges/40.md
+++ b/content/challenges/40.md
@ -66,9 +66,8 @@ english:
  - I let my wings flutter,
  - Let’s go to that town,
  - Soaring over the ocean
+song:
+  japanese: ツバメ 
+youtube: MquT2X5NEY8 
 date: 2021-11-30
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of ツバメ ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=MquT2X5NEY8)):
-
-{{< youtube MquT2X5NEY8 >}}
--- a/content/challenges/42.md
+++ b/content/challenges/42.md
@ -56,9 +56,8 @@ english:
  - As you change the world changes
  - let the flame of love reach your dreams
  - Passes through a flickering mirage
+song:
+  english: Angelus
+youtube: 75e3T0w5vUE
 date: 2021-12-14
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of *Angelus* ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=75e3T0w5vUE)):
-
-{{< youtube 75e3T0w5vUE >}}
--- a/content/challenges/43.md
+++ b/content/challenges/43.md
@ -72,9 +72,8 @@ english:
  - I let out a certainly feverish breath 
  - (and it) scorched my voice
  - The flames of the purification ceremony burned and burned
+song:
+  japanese: ハレハレヤ 
+youtube: eg65SbqmT0s 
 date: 2021-12-21
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of ハレハレヤ [歌]{う}ってみた ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=eg65SbqmT0s)):
-
-{{< youtube eg65SbqmT0s >}}
--- a/content/challenges/44.md
+++ b/content/challenges/44.md
@ -47,9 +47,8 @@ japanese:
          - 物: もの
      - pos: particle
        text: さ
+song:
+  japanese: "[偽]{にせ}[物]{もの}[人]{にん}[間]{げん}40[号]{ごう}"
+youtube: CSJTVDxHPGY 
 date: 2021-12-28
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [偽]{にせ}[物]{もの}[人]{にん}[間]{げん}40[号]{ごう} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=CSJTVDxHPGY)):
-
-{{< youtube CSJTVDxHPGY >}}
--- a/content/challenges/46.md
+++ b/content/challenges/46.md
@ -35,9 +35,8 @@ japanese:
          - 降: ふ
          - りました
        dictionary: 降る
+song:
+  japanese: ケガレの[唄]{うた}
+youtube: jTJUF5rOXBc 
 date: 2022-01-11
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of ケガレの[唄]{うた} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=jTJUF5rOXBc)):
-
-{{< youtube jTJUF5rOXBc >}}
--- a/content/challenges/48.md
+++ b/content/challenges/48.md
@ -46,9 +46,8 @@ english:
  - I want to stroke you
  - I want to bury my face in your body
  - I want you to stare at me with your grumpy face
+song:
+  japanese: "[化]{ば}け[猫]{ねこ}"
+youtube: XNv-9GvE9w4
 date: 2021-01-25
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [化]{ば}け[猫]{ねこ}. ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=XNv-9GvE9w4)):
-
-{{< youtube XNv-9GvE9w4 >}}
--- a/content/challenges/50.md
+++ b/content/challenges/50.md
@ -43,9 +43,8 @@ japanese:
        text:
          - 襲: おそ
          - いかかる
+song:
+  japanese: "[優]{やさ}しい[彗]{すい}[星]{せい}"
+youtube: VyvhvlYvRnc 
 date: 2022-02-08
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [優]{やさ}しい[彗]{すい}[星]{せい} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=VyvhvlYvRnc)):
-
-{{< youtube VyvhvlYvRnc >}}
--- a/content/challenges/51.md
+++ b/content/challenges/51.md
@ -8,9 +8,8 @@ japanese:
        text: うーぱぱうぱぱうーぱうぱうぱぱー
  - - - dictionary: ~
        text: うーぱぱうぱぱうーぱうぱぱー！
+song:
+  japanese: "[愛]{あい}の[詩]{うた}"
+youtube: E2oRrLUxWKo 
 date: 2022-02-15
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [愛]{あい}の[詩]{うた} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=E2oRrLUxWKo)):
-
-{{< youtube E2oRrLUxWKo >}}
--- a/content/challenges/52.md
+++ b/content/challenges/52.md
@ -28,4 +28,3 @@ date: 2022-02-22
 ---

 This week's challenge is a haiku by Bashō written in 1688.
-
--- a/content/challenges/53.md
+++ b/content/challenges/53.md
@ -28,4 +28,3 @@ date: 2022-03-01
 ---

 This week's challenge is a haiku by Bashō written in 1689.
-
--- a/content/challenges/54.md
+++ b/content/challenges/54.md
@ -32,4 +32,3 @@ date: 2022-03-08
 ---

 This week's challenge is a haiku by Bashō.
-
--- a/content/challenges/55.md
+++ b/content/challenges/55.md
@ -106,14 +106,15 @@ english:
  - The stars flickering in the darkened sky,
  - And reality, gone mad during a night of punishment—
  - The silver knife pierced through them in an instant.
+song:
+  japanese: PRESERVED VAMPIRE
+youtube: 3Gz5pNLQAGg
+translation:
+  author: Releska
+  site:
+    name: Touhou Wiki
+    link: https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_PRESERVED_VAMPIRE
 date: 2022-03-15
 ---

 **Note:** The written lyrics slightly differ from the sung ones. When sung, [短]{たん}[剣]{けん} is replaced with ナイフ, and [瞬]{しゅん}[間]{かん} is replaced with [今]{いま}. You can write either version, but in the prompt I decided to go with the written lyrics since they're better handwriting practice.
-
-This week's challenge is from the lyrics of *PRESERVED VAMPIRE* ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=3Gz5pNLQAGg)):
-
-{{< youtube 3Gz5pNLQAGg >}}
-
-Translation by [Releska](https://releska.com/2017/07/11/preserved-vampire/) from the [Touhou Wiki](https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_PRESERVED_VAMPIRE)
-
--- a/content/challenges/57.md
+++ b/content/challenges/57.md
@ -89,9 +89,9 @@ japanese:
          - ば か り
      - dictionary: ~
        text: "）"
+song:
+  japanese: "[色]{いろ}は[匂]{にお}へど[散]{ち}りぬるを"
+  english: Even the Blossoming Flowers Will Eventually Scatter
+youtube: NpgaGhAW9So 
 date: 2022-03-29
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [色]{いろ}は[匂]{にお}へど [散]{ち}りぬるを ([Touhou Wiki](https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_色は匂へど_散りぬるを))
-
-{{< youtube NpgaGhAW9So >}}
--- a/content/challenges/58.md
+++ b/content/challenges/58.md
@ -103,9 +103,9 @@ japanese:
      - pos: particle
        text: から
 english:
-  - "Even if you don't realise it then, you'll get it sooner or later."
+  - Even if you don't realise it then, you'll get it sooner or later.
  - "'Cause, the problems in life aren't really problems if you don't consider them so."
 date: 2022-04-05
 ---

-This week's challenge is an excerpt of some dialog from [[秋]{あき}の[牢]{ろう}[獄]{ごく}](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%8B%E3%81%AE%E7%89%A2%E7%8D%84).
+This week's challenge is an excerpt of some dialog from [[秋]{あき}の[牢]{ろう}[獄]{ごく}](https://ja.wikipedia.org/wiki/秋の牢獄).
--- a/content/challenges/60.md
+++ b/content/challenges/60.md
@ -130,9 +130,9 @@ english:
  - As I started to slouch, I fell into a shallow sleep
  - I had a dream, a dream full of happiness
  - woof woof woof
+song:
+  japanese: "[忠]{ちゅう}[犬]{けん}ハチ"
+  english: Faithful dog “Hachi”
+youtube: G5HKY-vM_6g
 date: 2022-04-19
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of *Faithful dog "Hachi"* ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=G5HKY-vM_6g)):
-
-{{< youtube G5HKY-vM_6g >}}
--- a/content/challenges/61.md
+++ b/content/challenges/61.md
@ -46,11 +46,10 @@ english:
  - A single firefly, 
  - Wrapped in the crepuscule over the [Mogami River](https://en.wikipedia.org/wiki/Mogami_River),
  - Flutters longingly during the equinox.
+suggester: yuunagi
 date: 2022-04-26
 ---

 This week's challenge is from [a poem](https://mc-mc.co.jp/archives/3298) by [Mokichi Saitō](https://en.wikipedia.org/wiki/Mokichi_Sait%C5%8D).

 Note: "crepuscule" means twilight
-
-*This challenge was suggested by **yuunagi** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/62.md
+++ b/content/challenges/62.md
@ -55,9 +55,8 @@ english:
  - Its scent is heavy
  - Enough to blot out
  - The sign of love
+song:
+  japanese: "[恋]{こい}の[気]{け}[配]{はい}"
+youtube: 0_dSL0Zrr9s
 date: 2022-05-10
 ---
-
-This week's challenge is from [恋]{こい}の[気]{け}[配]{はい}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=0_dSL0Zrr9s)):
-
-{{< youtube 0_dSL0Zrr9s >}}
--- a/content/challenges/63.md
+++ b/content/challenges/63.md
@ -65,9 +65,9 @@ japanese:
 english:
  - The train which connects the scattered towns is gone gone
  - If you're unsure of lost words, then hold them firmly in your pocket
+song:
+  japanese: ラグトレイン
+  english: Lagtrain
+youtube: UnIhRpIT7nc
 date: 2022-05-17
 ---
-
-This week's challenge is from inabakumori - *Lagtrain*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=UnIhRpIT7nc)):
-
-{{< youtube UnIhRpIT7nc >}}
--- a/content/challenges/64.md
+++ b/content/challenges/64.md
@ -66,9 +66,8 @@ english:
  - We can still laugh together — you're the one I love most.
  - I'll make sure our last episode together will never come.
  - I'll jump into your arms and hug you.
+song:
+  japanese: "[終]{お}わっちゃうが[繰]{く}り[返]{かえす}す"
+youtube: GihhgMaQPRY
 date: 2022-05-17
 ---
-
-This week's challenge is from 終わっちゃうが繰り返す's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=GihhgMaQPRY)):
-
-{{< youtube GihhgMaQPRY >}}
--- a/content/challenges/65.md
+++ b/content/challenges/65.md
@ -100,9 +100,8 @@ japanese:
        text: たい
      - pos: phrase
        text: みたい
+song:
+  english: PINK
+youtube: obsbr57gB6w
 date: 2022-06-07
 ---
-
-This week's challenge is from PINK's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=obsbr57gB6w)):
-
-{{< youtube obsbr57gB6w >}}
--- a/content/challenges/66.md
+++ b/content/challenges/66.md
@ -83,11 +83,9 @@ japanese:
        text: "　"
      - pos: noun
        text: フルコース
+song:
+  japanese: シャニシャニ☆デイズ
+youtube: IqZ2qcE3XVc 
+suggester: 猛火妹紅（MochaMoko）
 date: 2022-06-17
 ---
-
-This week's challenge is from シャニシャニ☆デイズ's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=IqZ2qcE3XVc)):
-
-{{< youtube IqZ2qcE3XVc >}}
-
-*This challenge was suggested by **猛火妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/67.md
+++ b/content/challenges/67.md
@ -90,11 +90,11 @@ japanese:
      - pos: verb
        text: なる
        dictionary: 成る
+song:
+  japanese: 一透星
+  english: First Magnitude Star
+youtube: UU6y-fGTPsM
 date: 2022-06-21
 ---

 **Note:** In these lyrics, 「[時]{とき}」is written as 「一瞬」(normally 「[いっしゅん](https://jisho.org/word/一瞬)」). This is to add more nuance to the lyrics and is called [[義]{ぎ}[訓]{くん}](https://morg.systems/Gikun).
-
-This week's challenge is from *First Magnitude Star*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=UU6y-fGTPsM)):
-
-{{< youtube UU6y-fGTPsM >}}
--- a/content/challenges/68.md
+++ b/content/challenges/68.md
@ -61,13 +61,10 @@ english:
  - was hidden in the answer
  - Farewell to that day I love
  - It’s fine if I’m the only one that can’t return to it
+song:
+  japanese: イカサマライフゲイム
+youtube: 5Pbx04sT-sU
+# Official(?) translation from YouTube subtitles.
+suggester: yuunagi
 date: 2022-06-28
 ---
-
-This week's challenge is from イカサマライフゲイム's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=5Pbx04sT-sU)):
-
-{{< youtube 5Pbx04sT-sU >}}
-
-English translation based on YouTube subtitles.
-
-*This challenge was suggested by **yuunagi** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/69.md
+++ b/content/challenges/69.md
@ -81,16 +81,17 @@ english:
  - for the dulled days are withering in the blink of an eye
  - Foolish me woke up from the dream
  - There was no point in clinging onto it
+song:
+  english: flos
+youtube: bUbOc97FpUA 
+translation:
+  author: Ellen Kwok
+  site:
+    name: the Vocaloid Lyrics Wiki
+    link: https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Flos
+suggester: 猛火妹紅（MochaMoko）
 date: 2022-07-12
 ---

 <small>69, ナイス</small>\
 **Note:** In these lyrics, 「くすんだ」is written with the kanji 燻. This is a rare and non-standard spelling; 「くすむ」is usually with kana alone. In addition, 「[丁]{てい}[寧]{ねい}」is sung as 「[丁]{てい}に、[寧]{ねい}に」for more emphasis, which I’ve done my best representing as two layers of furigana. This is to add more nuance to the lyrics and is called [[義]{ぎ}[訓]{くん}](https://morg.systems/Gikun).
-
-This week's challenge is from *flos*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=bUbOc97FpUA)):
-
-{{< youtube bUbOc97FpUA >}}
-
-English translation from [the Vocaloid Lyrics Wiki](https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Flos).
-
-*This challenge was suggested by **猛火妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/70.md
+++ b/content/challenges/70.md
@ -83,13 +83,10 @@ english:
  - and a boundless blue, blue scene.
  - Suddenly, I smelt a cool breeze crossing
  - over the dead tracks blurred by heat haze.
+song:
+  japanese: "ただ[一]{いち}[度]{ど}とないあの[夏]{なつ}へ"
+youtube: D0HvoG7PbR4 
+# Official(?) translation from YouTube subtitles.
+suggester: 猛火妹紅（MochaMoko）
 date: 2022-07-19
 ---
-
-This week's challenge is from ただ[一]{いち}[度]{ど}とないあの[夏]{なつ}へ's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=D0HvoG7PbR4)):
-
-{{< youtube D0HvoG7PbR4 >}}
-
-English translation based on YouTube subtitles.
-
-*This challenge was suggested by **猛火妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/71.md
+++ b/content/challenges/71.md
@ -72,9 +72,9 @@ english:
  - ‘cause it is the last place to escape to
  - I don’t mind if it was only a dream
  - Let’s hold our hands together
+song:
+  japanese: アンダーキッズ
+  english: Under Kids
+youtube: TBoBfT-_sfM
 date: 2022-07-27
 ---
-
-This week's challenge is from *Under Kids*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=TBoBfT-_sfM)):
-
-{{< youtube TBoBfT-_sfM >}}
--- a/content/challenges/72.md
+++ b/content/challenges/72.md
@ -77,11 +77,10 @@ english:
  - It’s not yummy if you bite me now
  - Jackpot that spits out jealousy
  - The stitches are fake, please don’t look any closer
+song:
+  japanese: ゾンビ
+  english: Zombies
+youtube: NkBq2bYuvJI 
+# Official translation.
 date: 2022-08-02
 ---
-
-This week's challenge is from *Zombies*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=NkBq2bYuvJI)):
-
-{{< youtube NkBq2bYuvJI >}}
-
-Translation from [Lyrical Nonsense](https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/deco27/zombies/).
--- a/content/challenges/73.md
+++ b/content/challenges/73.md
@ -105,11 +105,10 @@ japanese:
      - pos: verb
        text: すぎた
        dictionary: 過ぎる
+song:
+  japanese: "[蜘]{チ}[華]{カ}[室]{シツ}"
+  english: Basement of the Anthophilous Spider
+youtube: Hxa1NJ32dLM
+suggester: 猛火妹紅（MochaMoko）
 date: 2022-08-23
 ---
-
-This week's challenge is from 蜘華室's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=Hxa1NJ32dLM)):
-
-{{< youtube Hxa1NJ32dLM >}}
-
-*This challenge was suggested by **猛火妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/74.md
+++ b/content/challenges/74.md
@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 japanese:
-  - - - pos: adjective 1
+  - - - pos: adjective
        text:
          - 惨: さん
          - 憺: たん
@ -126,15 +126,16 @@ english:
  - I see its beauty through my blurred vision
  - Burning light on my back
  - I’m mesmerized by red
+song:
+  override: "[逆]{ぎゃっ}[光]{こう} *Backlight* from *One Piece Film: Red*"
+youtube: gt-v_YCkaMY
+translation:
+  author: Mertosnake
+  site:
+    name: Lyrics Translate
+    link: https://lyricstranslate.com/en/gyakkou-backlight.html
+suggester: Communist_Mania
 date: 2022-08-30
 ---

 **Note:** If you’re wondering what the たる is in 惨憺たる, see [this Japanese Language Stack Exchange thread](https://japanese.stackexchange.com/questions/1013/what-exactly-is-a-taru-adjective). I hadn’t heard of ～たる adjectives until formatting this challenge
-
-This week's challenge is from the lyrics of [逆]{ぎゃっ}[光]{こう} *Backlight* from *One Piece Film: Red* ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=gt-v_YCkaMY)):
-
-{{< youtube gt-v_YCkaMY >}}
-
-Translation from [Lyrics Translate](https://lyricstranslate.com/en/gyakkou-backlight.html).
-
-*This challenge was suggested by **Communist_Mania** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/75.md
+++ b/content/challenges/75.md
@ -96,15 +96,11 @@ japanese:
        text:
          - 出: だ
          - す
+song:
+  japanese: "TIMELINEの[終]{お}わり"
+youtube: gxfsh1LpNE0 
+suggester: zoop
 date: 2022-09-06
 ---

 **Grammar note:** 「[見]{み}よ」 ～よ imperative ([1](https://japanese.stackexchange.com/questions/6833/difference-between-一段-imperatives-～よ-～ろ), [2](https://japanese.stackexchange.com/questions/36550/what-is-the-grammar-behind-見よ))
-
-This week's challenge is from the lyrics of TIMELINEの[終]{お}わり ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=gxfsh1LpNE0)):
-
-{{< youtube gxfsh1LpNE0 >}}
-
-Translation from [Lyrics Translate](https://lyricstranslate.com/en/gyakkou-backlight.html).
-
-*This challenge was suggested by **zoop** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/76.md
+++ b/content/challenges/76.md
@ -88,11 +88,9 @@ japanese:
        text: だった
      - pos: phrase
        text: だろう
+song:
+  japanese: "[正]{しょう}[体]{たい}"
+youtube: go6b9fjgn7s 
+suggester: 猛火妹紅（MochaMoko）
 date: 2022-09-13
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [正]{しょう}[体]{たい} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=go6b9fjgn7s)):
-
-{{< youtube go6b9fjgn7s >}}
-
-*This challenge was suggested by **猛火妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/77.md
+++ b/content/challenges/77.md
@ -110,7 +110,8 @@ english:
  - Even if this is love
  - Even if this is not love
  - It would be nice if this is the world just the two of us
+song:
+  english: pre-romance
+youtube: IG7sBQXJWNs
 date: 2022-09-20
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of *pre-romance* ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=IG7sBQXJWNs)).
--- a/content/challenges/78.md
+++ b/content/challenges/78.md
@ -82,9 +82,8 @@ japanese:
        text: の
      - pos: particle
        text: か
+song:
+  japanese: "[三]{さん}[月]{がつ}と[狼]{おおかみ}[少]{しょう}[年]{ねん}"
+youtube: hCcMc1Yjw_k
 date: 2022-09-27
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [三]{さん}[月]{がつ}と[狼]{おおかみ}[少]{しょう}[年]{ねん} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=hCcMc1Yjw_k)):
-
-{{< youtube hCcMc1Yjw_k >}}
--- a/content/challenges/79.md
+++ b/content/challenges/79.md
@ -103,10 +103,9 @@ english:
  - We can still keep walking forward from here
  - Your crying face is charming,
  - if you smiled, it’d be even more charming
-  - Let’s go　the two of us, you and me.
+  - Let’s go the two of us, you and me.
+song:
+  english: Journey
+youtube: BTekXS9d-no
 date: 2022-10-04
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of *Journey* ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=BTekXS9d-no)):
-
-{{< youtube BTekXS9d-no >}}
--- a/content/challenges/80.md
+++ b/content/challenges/80.md
@ -160,11 +160,9 @@ english:
  - I link together my delusions
  - The chain reaction that makes the idiots high
  - "The disease is spreading. The disease called: 2Dimension Dream Fever"
+song:
+  japanese: "[二]{に}[次]{じ}[元]{げん}ドリームフィーバー"
+youtube: 07SctM9E_OI
+suggester: yuunagi
 date: 2022-10-11
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [二]{に}[次]{じ}[元]{げん}ドリームフィーバー ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=07SctM9E_OI)):
-
-{{< youtube 07SctM9E_OI >}}
-
-*This challenge was suggested by **yuunagi** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/81.md
+++ b/content/challenges/81.md
@ -80,11 +80,9 @@ japanese:
      - pos: phrase
        text: たまえ
        dictionary: 給え
+song:
+  japanese: "[月]{げっ}[光]{こう}"
+youtube: M7vyKFA2Kzc
+suggester: 猛火妹紅（MochaMoko）
 date: 2022-10-18
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [月]{げっ}[光]{こう} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=M7vyKFA2Kzc)):
-
-{{< youtube M7vyKFA2Kzc >}}
-
-*This challenge was suggested by **猛火妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/82.md
+++ b/content/challenges/82.md
@ -107,9 +107,8 @@ english:
  - No matter what I do, even if I hang on, it seems like a waste
  - Love, love, wanting to be loved, deceiving... 
  - Would it be alright if I keep smiling more and more?...
+song:
+  japanese: "[失]{しっ}[敗]{ぱい}[作]{さく}[少]{しょう}[女]{じょ}"
+youtube: TXfJVNqaHiM
 date: 2022-10-25
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [失]{しっ}[敗]{ぱい}[作]{さく}[少]{しょう}[女]{じょ} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=TXfJVNqaHiM)):
-
-{{< youtube TXfJVNqaHiM >}}
--- a/content/challenges/83.md
+++ b/content/challenges/83.md
@ -71,11 +71,9 @@ japanese:
        text:
          - 追: おい
          - 憶: おく
+song:
+  japanese: "[朧]{おぼろ}[月]{づき}"
+youtube: 8kjamvERcjw
+suggester: Shitomi1
 date: 2022-11-01
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [朧]{おぼろ}[月]{づき} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=8kjamvERcjw)):
-
-{{< youtube 8kjamvERcjw >}}
-
-*This challenge was suggested by **Shitomi1** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/84.md
+++ b/content/challenges/84.md
@ -157,9 +157,8 @@ japanese:
        text:
          - 家: か
          - 族: ぞく
+song:
+  override: "Clannad's だんご[大]{だい}[家]{か}[族]{ぞく}"
+youtube: kAImtagQL_I
 date: 2022-11-08
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of Clannad's だんご[大]{だい}[家]{か}[族]{ぞく} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=kAImtagQL_I)):
-
-{{< youtube kAImtagQL_I >}}
--- a/content/challenges/85.md
+++ b/content/challenges/85.md
@ -122,11 +122,13 @@ english:
  - Journey to find the "flowers" while thinking of you
  - Overlapping the passed memories on the unstoppable clock
  - My fingers winding a broken thread, draw recollections
+song:
+  japanese: "[祭]{さい}[果]{は}ての[花]{はな}"
+youtube: 2zXMxTFAOYE
+translation:
+  author: Sionnach MacSionnaigh 
+  site:
+    name: Lyrics Translate
+    link: https://lyricstranslate.com/en/saihate-no-hana-flowers-sai-hate-end-festival.html
 date: 2022-11-16
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [祭]{さい}[果]{は}ての[花]{はな} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=2zXMxTFAOYE)):
-
-{{< youtube 2zXMxTFAOYE >}}
-
-Translation by Sionnach MacSionnaigh via [lyricstranslate.com](https://lyricstranslate.com/en/saihate-no-hana-flowers-sai-hate-end-festival.html)
--- a/content/challenges/86.md
+++ b/content/challenges/86.md
@ -99,11 +99,9 @@ japanese:
          - 続: つづ
          - け
        dictionary: 続ける
+song:
+  japanese: "[結]{けっ}[界]{かい}"
+youtube: 1v3PCeHBuFg
+suggester: 猛火妹紅（MochaMoko）
 date: 2022-11-22
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of [結]{けっ}[界]{かい} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=1v3PCeHBuFg)):
-
-{{< youtube 1v3PCeHBuFg >}}
-
-*This challenge was suggested by **猛火妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/87.md
+++ b/content/challenges/87.md
@ -111,11 +111,9 @@ japanese:
        text: かい
      - dictionary: ~
        text: "？"
+song:
+  japanese: マイヒメ
+youtube: TaK-Rdprtnw
+suggester: 猛火妹紅（MochaMoko）
 date: 2022-11-29
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of マイヒメ ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=TaK-Rdprtnw)):
-
-{{< youtube TaK-Rdprtnw >}}
-
-*This challenge was suggested by **猛火妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/88.md
+++ b/content/challenges/88.md
@ -106,9 +106,8 @@ japanese:
        text: だ
      - pos: particle
        text: よ
+youtube: E3wWC6Cfikg 
+song:
+  override: "the lyrics of the extended opening of *Clannad: After Story*, [時]{とき}を[刻]{きざ}む[唄]{うた}"
 date: 2022-12-06
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of the extended opening of *Clannad: After Story*, [時]{とき}を[刻]{きざ}む[唄]{うた} ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=E3wWC6Cfikg)):
-
-{{< youtube E3wWC6Cfikg >}}
--- a/content/challenges/89.md
+++ b/content/challenges/89.md
@ -128,13 +128,15 @@ english:
  - That everything is this song.
  - That story unknown to all,
  - It seems I’ve gone and hummed it once again.
+song:
+  japanese: アンノウン・マザーグース
+  english: Unknown Mother-Goose
+youtube: P_CSdxSGfaA
+translation:
+  author: ForgetfulSubs
+  site:
+    name: Vocaloid Lyrics Wiki
+    link: https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/アンノウン・マザーグース_(Unknown_Mother_Goose)
+suggester: yuunagi
 date: 2022-12-13
 ---
-
-This week's challenge is from the lyrics of *Unknown Mother-Goose* ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=P_CSdxSGfaA)):
-
-{{< youtube P_CSdxSGfaA >}}
-
-Translation by Forgetfulsubs via [Vocaloid Lyrics Wiki](https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/アンノウン・マザーグース_(Unknown_Mother_Goose)) 
-
-*This challenge was suggested by **yuunagi** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/90.md
+++ b/content/challenges/90.md
@ -143,13 +143,14 @@ english:
  - and when I put on a perfumed depression
  - I set antibacterial congestion on my nails
  - during a night in which nothing will happen after all…
+song:
+  japanese: "[帝]{てい}[国]{こく}[少]{しょう}[女]{じょ}"
+youtube: hUaVxNUCbc4
+translation:
+  author: Releska
+  site:
+    name: Vocaloid Lyrics Wiki
+    link: https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/帝国少女_(Teikoku_Shoujo)
+suggester: 如月あやみ　Kisaragi Ayami
 date: 2022-12-20
 ---
-
-This week's challenge is from [帝]{てい}[国]{こく}[少]{しょう}[女]{じょ}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=hUaVxNUCbc4)):
-
-{{< youtube hUaVxNUCbc4 >}}
-
-Translation by Releska via [Vocaloid Lyrics Wiki](https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/帝国少女_(Teikoku_Shoujo))
-
-*This challenge was suggested by **如月あやみ　Kisaragi Ayami** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/91.md
+++ b/content/challenges/91.md
@ -1,14 +1,12 @@
 ---
 override: "<span style=\"text-align: center; display: block; font-size: 3em;\"><a target=\"_blank\" href=\"https://jisho.org/search/%E6%88%A6%23kanji\"><ruby>戦<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby></a></span>"
+youtube: b3qVwsfOEMc 
+suggester: zoop
 date: 2022-12-24
 ---

-<p style="text-align: center"><strong>:snowflake: Merry Christmas! :snowflake:</strong></p>
+{{< banner >}}**:snowflake: Merry Christmas! :snowflake:**{{< /banner >}}

 Special Christmas challenge!

 2022 Kanji of the Year is [戦]{せん}. Write it in any style you like.
-
-{{< youtube b3qVwsfOEMc >}}
-
-*This challenge was suggested by **zoop** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/92.md
+++ b/content/challenges/92.md
@ -77,13 +77,14 @@ english:
  - What will the end be a dream? or an illusion
  - Come now, tonight I will let you know
  - Of a story that went down with a fight
+song:
+  japanese: "[拍]{はく}[手]{しゅ}[喝]{かっ}[采]{さい}[歌]{うた}[合]{あわせ}"
+youtube: iQjGbVi7hpU
+translation:
+  author: Falco1470
+  site:
+    name: JpopAsia
+    link: https://www.jpopasia.com/supercell/lyrics/207768/zigaexperientia/hakushu-kassai-utaawase-拍手喝采歌合/
+suggester: Communist_Mania
 date: 2022-12-27
 ---
-
-This week's challenge is from [拍]{はく}[手]{しゅ}[喝]{かっ}[采]{さい}[歌]{うた}[合]{あわせ}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=iQjGbVi7hpU)):
-
-{{< youtube iQjGbVi7hpU >}}
-
-Translation by Falco1470 via [JpopAsia](https://www.jpopasia.com/supercell/lyrics/207768/zigaexperientia/hakushu-kassai-utaawase-拍手喝采歌合/)
-
-*This challenge was suggested by **Communist_Mania** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/93.md
+++ b/content/challenges/93.md
@ -59,11 +59,9 @@ japanese:
        text: "　"
      - dictionary: ~
        text: feel so blue
+song:
+  english: The Season In The Sun
+youtube: hjoloGGcjfM
+suggester: terviesreee
 date: 2023-01-03
 ---
-
-This week's challenge is from *The Season In The Sun*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=hjoloGGcjfM)):
-
-{{< youtube hjoloGGcjfM >}}
-
-*This challenge was suggested by **terviesreee** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/94.md
+++ b/content/challenges/94.md
@ -91,11 +91,9 @@ japanese:
        dictionary: 丈
      - pos: particle
        text: と
+song:
+  japanese: "[宵]{よい}[々]{よい}[古]{こ}[今]{こん}"
+youtube: 8IK6eLTNV1k
+suggester: 如月あやみ　Kisaragi Ayami
 date: 2023-01-10
 ---
-
-This week's challenge is from [宵]{よい}[々]{よい}[古]{こ}[今]{こん}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=8IK6eLTNV1k)):
-
-{{< youtube 8IK6eLTNV1k >}}
-
-*This challenge was suggested by **如月あやみ　Kisaragi Ayami** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/95.md
+++ b/content/challenges/95.md
@ -99,15 +99,16 @@ japanese:
      - pos: particle
        text: ね
 embellishment: "(:birthday: 2 years!)"
+song:
+  japanese: "[優]{ゆう}[等]{とう}[生]{せい}"
+youtube: lIZvDgFmSEk 
+suggester: モカ妹紅（MochaMoko）
 date: 2023-01-17
 ---

 <p style="text-align: center"><small><a href="#challenge-content">⬇ Jump to challenge info</small></a></p>

-
-<hr>
-<p style="text-align: center"><strong>Thank you everyone for two years of Tegaki Tuesday!</strong></p>
-<hr>
+{{< banner >}}**Thank you everyone for two years of Tegaki Tuesday!**{{< /banner >}}

 It's hard to believe we've already been at this for [two years](/1), with 1,323 submission images totaling 2.0 GB across 94 challenges.

@ -116,9 +117,3 @@ Thank you so much to everyone who has contributed to the challenge, and special
 Here's to many more years to come! :black_nib: :beers:

 <hr id="challenge-content">
-
-This week's challenge is from [優]{ゆう}[等]{とう}[生]{せい}'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=lIZvDgFmSEk)):
-
-{{< youtube lIZvDgFmSEk >}}
-
-*This challenge was suggested by **モカ妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/96.md
+++ b/content/challenges/96.md
@ -135,11 +135,9 @@ japanese:
      - pos: verb
        text: く
        dictionary: 行く
+song:
+  japanese: "[永]{えい}[遠]{えん}の[時]{とき}を[越]{こ}えて"
+youtube: fGYVn7NAyvg 
+suggester: terviesreee
 date: 2023-01-26
 ---
-
-This week's challenge is from [永]{えい}[遠]{えん}の[時]{とき}を[越]{こ}えて's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=fGYVn7NAyvg)):
-
-{{< youtube fGYVn7NAyvg >}}
-
-*This challenge was suggested by **terviesreee** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/97.md
+++ b/content/challenges/97.md
@ -85,11 +85,9 @@ japanese:
          - 纏: まと
          - って
        dictionary: 纏う
+song:
+  english: Maze of the Dark
+youtube: wjuRQG_AsrA
+suggester: terviesreee
 date: 2023-02-01
 ---
-
-This week's challenge is from *Maze of the Dark*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=wjuRQG_AsrA)):
-
-{{< youtube wjuRQG_AsrA >}}
-
-*This challenge was suggested by **terviesreee** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/98.md
+++ b/content/challenges/98.md
@ -74,11 +74,10 @@ japanese:
        dictionary: 良い
      - dictionary: ~
        text: 」
+song:
+  japanese: サンダー
+  english: Thunder
+youtube: ee00aBF_F-A
+suggester: モカ妹紅（MochaMoko）
 date: 2023-02-07
 ---
-
-This week's challenge is from サンダー's lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=ee00aBF_F-A)):
-
-{{< youtube ee00aBF_F-A >}}
-
-*This challenge was suggested by **モカ妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*
--- a/content/challenges/99.md
+++ b/content/challenges/99.md
@ -88,18 +88,17 @@ english:
  - While overlapping your gaze with our love
  - If it fails, there is a goodbye step
  - Oh dear god, please help me today
+song:
+  japanese: "[心]{こころ}[予]{よ}[報]{ほう}"
+  english: Heart Forecast
+youtube: dJf4wCdLU18
+translation:
+  author: Standard_Name
+  site:
+    name: Lyrics Translate
+    link: https://lyricstranslate.com/en/kokoro-yoh%C5%8D-heart-forecast-xin-yu-bao.html
+suggester: モカ妹紅（MochaMoko）
 date: 2023-02-14
 ---

-<hr>
-<p style="text-align: center">:love_letter: Happy Valentine's Day!</p>
-<hr>
-
-
-This week's challenge is from [心]{こころ}[予]{よ}[報]{ほう}/*Heart Forecast*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=dJf4wCdLU18)):
-
-{{< youtube dJf4wCdLU18 >}}
-
-Translation by Standard_Name via [Lyrics Translate](https://lyricstranslate.com/en/kokoro-yoh%C5%8D-heart-forecast-xin-yu-bao.html)
-
-*This challenge was suggested by **モカ妹紅（MochaMoko）** using the `-h suggest` command.*
+{{< banner >}}:love_letter: Happy Valentine's Day!{{< /banner >}}
--- a/layouts/shortcodes/banner.html
+++ b/layouts/shortcodes/banner.html
@ -0,0 +1,3 @@
+<hr>
+<p style="text-align: center">{{ markdownify .Inner }}</p>
+<hr>
--- a/themes/tegakituesday.com/layouts/challenges/single.html
+++ b/themes/tegakituesday.com/layouts/challenges/single.html
@ -115,6 +115,38 @@
 	</div>
 	<div class="content">
 		{{- partial "content.html" . -}}
+		{{ with .Params.song }}
+			<p>This week's challenge is from the lyrics of
+			{{ if .override }}
+				{{ with .override }}
+					{{ partial "content.html" (dict "Content" (markdownify .)) }}
+				{{- end -}}
+			{{ else }}
+				{{ with .japanese }}{{ partial "content.html" (dict "Content" .) }}{{ end }}{{ if and .japanese .english }}/{{ end }}{{ with .english }}<em>{{ . }}</em>{{ end -}}
+			{{ end -}}
+			{{- with $.Params.youtube }} (<a href="https://www.youtube.com/watch?v={{ . }}" target="_blank">YouTube</a>){{ end -}}
+			{{- with $.Params.spotify }} (<a href="https://open.spotify.com/track/{{ . }}" target="_blank">Spotify</a>){{ end -}}
+				:</p>
+		{{ end }}
+		{{ with .Params.youtube }}
+			<div style="position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden">
+				<iframe style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/{{ . }}" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
+			</div>
+		{{ end }}
+		{{ with .Params.spotify }}
+			<iframe src="https://open.spotify.com/embed/track/{{ . }}"
+				width="100%"
+				height="380"
+				frameborder="0"
+				allowtransparency="true"
+				allow="encrypted-media"></iframe>
+		{{ end }}
+		{{ with .Params.translation }}
+			<p>Translation{{ with .author }} by {{ . }}{{ end }}{{ with .site }} via <a href="{{ .link }}" target="_blank">{{ .name }}</a></p>{{ end }}
+		{{ end }}
+		{{ with .Params.suggester }}
+			<p><em>This challenge was suggested by <strong>{{ . }}</strong> using the <code>-h suggest</code> command.</em></p>
+		{{ end }}
 	</div>
 {{- end -}}