This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
---
japanese:
- - - pos: verb
text:
- 消: き
- えて
- pos: verb
text: しまい
dictionary: 仕舞う
- pos: adjective
text: たい
- pos: noun
text:
- 生: しょう
- 涯: がい
- pos: noun
text: なんて
dictionary: 何て
- pos: noun
text: もん
- pos: particle
text: に
- pos: adjective
text: どんな
- pos: noun
text:
- 値: あたい
- pos: particle
text: が
- pos: verb
text:
- 付: つ
- いて
- - - pos: adjective
text:
- 自: じ
- 己: こ
- 中: ちゅう
- 心: しん
- 的: てき
- pos: particle
text: だって
- text: ？
dictionary: ~
- pos: noun
text:
- 思: おも
- い
- pos: particle
text: の
- pos: noun
text:
- 欠: かけ
- 片: ら
- pos: particle
text: も
- pos: verb
text:
- 知: し
- らない
dictionary: 知る
- pos: particle
text: で
- - - pos: adverb
text: どうせ
- pos: noun
text:
- 向: む
- こう
- pos: noun
text:
- 数: すう
- 十: じゅう
- 年: ねん
- pos: verb
text:
- 経: た
- った
dictionary: 経つ
- pos: noun
text:
- 先: さき
- pos: particle
text: で
- pos: particle
text: は
- pos: verb
text:
- 煙: けむ
- たがれて
dictionary: 煙たがる
- - - pos: particle
text: なら
- pos: noun
text:
- 私: わたし
- pos: particle
text: を
- pos: verb
text:
- 刺: さ
- して
dictionary: 刺す
- pos: verb
text:
- 殺: ころ
- して
dictionary: 殺す
- pos: verb
text:
- 奪: うば
- って
dictionary: 奪う
- pos: verb
text:
- 去: さ
- って
dictionary: 去る
english:
- What value is there to a life that wants to end?
- Am I just being selfish? I don't even know what to think!
- In the end, after a few years I'll just be a nuisance.
- So stab me, kill me, and take me away
song:
japanese: "あの[世]{よい}[行]{い}きのバスに[乗]{の}ってさらば。"
english: I'm getting on the bus to the other world, see ya!
Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!