Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

3.2 KiB

japanese english date
pos text dictionary
verb ゆく 行く
pos text dictionary
noun
かは
pos text
particle
pos text
noun
なが
pos text
particle
pos text
adverb
えず
pos text
particle して
dictionary text
~
pos text dictionary
phrase しかも 然も
dictionary text
~
pos text dictionary
noun もと
pos text
particle
pos text
noun
みづ
pos text dictionary
verb ぬ-1
pos text dictionary
verb あら 在る
pos text
verb
dictionary text
~
pos text
noun
よど
pos text
particle
pos text
verb
かぶ
pos text dictionary
noun うたかた 泡沫
pos text
particle
dictionary text
~
pos text dictionary
adverb かつ 且つ
pos text dictionary
verb
消える
pos text dictionary
adverb かつ 且つ
pos text dictionary
verb
むす
びて
結ぶ
dictionary text
~
pos text dictionary
adjective
ひさ
しく
久しい
pos text dictionary
verb とどまり 止まる
pos text
verb たる
pos text dictionary
noun
ためし
例-1
pos text dictionary
adjective なし 無い
dictionary text
~
pos text
noun
なか
pos text
particle
pos text dictionary
verb ある 在る
pos text
noun
ひと
pos text
particle
pos text dictionary
noun
すみか
住み処
pos text
particle
dictionary text
~
pos text dictionary
adverb また
pos text dictionary
adverb かく 斯く
pos text
particle
pos text dictionary
verb ごとし 如し
dictionary text
~
The flow of the river never ceases,
And the water never stays the same.
Bubbles float on the surface of pools,
Bursting, re-forming, never lingering.
They're like the people in this world and their dwellings.
2025-02-25

Opening passage of [方]{ほう}[丈]{じょう}[記]{き}, written in 1212. Translation by Matthew Stavros.