Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
168 lines
3.6 KiB
168 lines
3.6 KiB
---
|
|
japanese:
|
|
- - - pos: noun
|
|
text:
|
|
- 鳥: とり
|
|
- 居: い
|
|
- pos: particle
|
|
text: を
|
|
- pos: noun
|
|
text: くぐり
|
|
dictionary: 潜り
|
|
- dictionary: ~
|
|
text: 、
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 石: いし
|
|
- 段: だん
|
|
- pos: particle
|
|
text: を
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 一: いっ
|
|
- 歩: ぽ
|
|
- 一: いっ
|
|
- 歩: ぽ
|
|
- pos: verb
|
|
text:
|
|
- 上: あ
|
|
- がっている
|
|
dictionary: 上がる
|
|
- pos: particle
|
|
text: と
|
|
- dictionary: ~
|
|
text: 、
|
|
- - pos: adjective
|
|
text:
|
|
- 温: あたた
|
|
- かな
|
|
dictionary: 温か
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 風: かぜ
|
|
- pos: particle
|
|
text: が
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 私: わたし
|
|
- pos: particle
|
|
text: の
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 髪: かみ
|
|
- pos: particle
|
|
text: と
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 神: じん
|
|
- 社: じゃ
|
|
- pos: particle
|
|
text: の
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 敷: しき
|
|
- 地: ち
|
|
- pos: particle
|
|
text: の
|
|
- pos: adjective
|
|
text:
|
|
- 神: しん
|
|
- 聖: せい
|
|
- な
|
|
dictionary: 神聖
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 空: くう
|
|
- 気: き
|
|
- pos: particle
|
|
text: を
|
|
- pos: verb
|
|
text:
|
|
- 巻: き
|
|
- き
|
|
- 上: あ
|
|
- げ
|
|
dictionary: 巻き上げる
|
|
- dictionary: ~
|
|
text: 、
|
|
- - pos: adjective
|
|
text:
|
|
- 薄: うす
|
|
- い
|
|
- pos: noun
|
|
text: オレンジ
|
|
- pos: particle
|
|
text: と
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 紫: むらさき
|
|
- pos: particle
|
|
text: の
|
|
- pos: noun
|
|
text: グラデーション
|
|
- pos: particle
|
|
text: の
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 夕: ゆう
|
|
- 空: ぞら
|
|
- pos: particle
|
|
text: に
|
|
- pos: verb
|
|
text:
|
|
- 吸: す
|
|
- い
|
|
- 込: こ
|
|
- まれる
|
|
dictionary: 吸い込む
|
|
- dictionary: ~
|
|
text: 。
|
|
- - - pos: phrase
|
|
text: ああ
|
|
- dictionary: ~
|
|
text: 。
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 夕: ゆう
|
|
- 方: がた
|
|
- pos: particle
|
|
text: の
|
|
- pos: noun
|
|
text:
|
|
- 入: にゅう
|
|
- 道: どう
|
|
- 雲: ぐも
|
|
- pos: particle
|
|
text: は
|
|
- pos: adverb
|
|
text: とても
|
|
dictionary: 迚も
|
|
- pos: adjective
|
|
text:
|
|
- 綺: き
|
|
- 麗: れい
|
|
- pos: verb
|
|
text: だ
|
|
- dictionary: ~
|
|
text: 。
|
|
- - - pos: phrase
|
|
text: だけど
|
|
- dictionary: ~
|
|
text: 、
|
|
- pos: adverb
|
|
text:
|
|
- 少: すこ
|
|
- し
|
|
- pos: adverb
|
|
text:
|
|
- 苦: くる
|
|
- しい
|
|
- dictionary: ~
|
|
text: 。
|
|
english:
|
|
- Passing through the torii, I climb the stone stairs step by step. A warm gust of wind flows through my hair, blowing the divine airs of the shrine upward, drawn towards the gradations cast onto the sky by the setting sun — a light orange to a deep purple.
|
|
- Ah. The thunderclouds sitting alongside the sunset are stunning.
|
|
- But I also feel a tinge of sorrow.
|
|
date: 2021-12-07
|
|
---
|