This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
---
japanese:
- - - pos: verb
text:
- 歪: ゆが
- んだ
dictionary: 歪む
- pos: noun
text:
- 世: せ
- 界: かい
- pos: particle
text: に
- pos: adverb
text: だんだん
- pos: noun
text:
- 僕: ぼく
- pos: particle
text: は
- pos: verb
text:
- 透: す
- き
- 通: とお
- って
dictionary: 透き通る
- pos: verb
text:
- 見: み
- えなく
dictionary: 見える
- pos: verb
text: なって
dictionary: 成る
- - - pos: verb
text:
- 見: み
- つけないで
dictionary: 見付ける
- dictionary: ~
text: ""
- pos: noun
text:
- 僕: ぼく
- pos: particle
text: の
- pos: noun
text: こと
dictionary: 事
- pos: particle
text: を
- dictionary: ~
text: ""
- pos: verb
text:
- 見: み
- つめないで
dictionary: 見つめる
- - - pos: noun
text:
- 誰: だれ
- か
- pos: particle
text: が
- pos: verb
text:
- 描: えが
- いた
dictionary: 描く
- pos: noun
text:
- 世: せい
- 界: かい
- pos: particle
text: の
- pos: noun
text:
- 中: なか
- pos: particle
text: で
- dictionary: ~
text: ""
- pos: noun
text: あなた
dictionary: 貴方-1
- pos: particle
text: を
- pos: verb
text:
- 傷: きず
- つけ
dictionary: 傷付ける
- pos: verb
text: たく
dictionary: たい
- pos: particle
text: は
- pos: adjective
text: ない
dictionary: 無い
- pos: particle
text: よ
- - - pos: verb
text:
- 覚: おぼ
- えていて
dictionary: 覚える
- dictionary: ~
text: ""
- pos: noun
text:
- 僕: ぼく
- pos: particle
text: の
- pos: noun
text: こと
dictionary: 事
- pos: particle
text: を
- dictionary: ~
text: ""
- pos: adjective
text:
- 鮮: あざ
- やかな
dictionary: 鮮やか
- pos: noun
text: まま
dictionary: 儘
english:
- In this twisted world, my form grows more and more transparent, until it can’t even be seen.
- Please don’t find me… don’t look upon me.
- In this world that someone else imagined, I simply don’t want to hurt you.
- So please remember me, as vivid as I used to be.
Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!