Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!

93 lines
1.9 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
japanese:
- - - pos: noun
text:
- 雲: くも
- pos: particle
text: の
- pos: noun
text:
- 向: む
- こう
- dictionary: ~
text: 、
- pos: noun
text:
- 送: そう
- 電: でん
- 線: せん
- dictionary: ~
text: 、
- - - pos: adverb
text:
- 限: かぎ
- りなく
dictionary: 限り無く
- dictionary: ~
text: 、
- pos: adjective
text:
- 青: あお
-
- pos: noun
text:
- 情: じょう
- 景: けい
- dictionary: ~
text: 。
- - - pos: noun
text:
- 陽: かげ
- 炎: ろう
- pos: particle
text: に
- pos: verb
text:
- 霞: かす
-
- pos: noun
text:
- 廃: はい
- 線: せん
- pos: particle
text: の
- pos: noun
text:
- 上: うえ
- pos: particle
text: を
- dictionary: ~
text: 、
- - - pos: adverb
text: ふと
dictionary: 不図
- pos: verb
text:
- 横: よこ
- 切: ぎ
-
- pos: noun
text:
- 涼: すず
- 風: かぜ
- pos: particle
text: の
- pos: noun
text:
- 匂: にお
-
- dictionary: ~
text: 。
english:
- Beyond the clouds, we saw power lines
- and a boundless blue, blue scene.
- Suddenly, I smelt a cool breeze crossing
- over the dead tracks blurred by heat haze.
song:
japanese: "ただ[一]{いち}[度]{ど}とないあの[夏]{なつ}へ"
youtube: D0HvoG7PbR4
# Official(?) translation from YouTube subtitles.
suggester: 猛火妹紅MochaMoko
date: 2022-07-19
---