Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

135 lines
2.8 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

---
japanese:
- - - pos: noun
text:
- 手: て
- 鏡: かがみ
- pos: particle
text: に
- pos: verb
text:
- 映: うつ
- した
dictionary: 映す
- dictionary: ~
text: " "
- pos: noun
text:
- 今: いま 
- pos: particle
text: は
- pos: noun
text:
- 昔: むかし
- pos: particle
text: の
- pos: noun
text:
- 面: おも
- 影: かげ
- - - pos: noun
text:
- 君: きみ
- pos: particle
text: を
- pos: verb
text:
- 想: おも
-
dictionary: 思う
- pos: particle
text: ながら
dictionary: 乍ら
- dictionary: ~
text: " 「"
- pos: noun
text:
- 花: はな
- dictionary: ~
text: "」"
- pos: particle
text: を
- pos: verb
text:
- 探: さが
-
- pos: noun
text:
- 旅: たび
- 路: じ
- - - pos: verb
text:
- 止: と
- まらない
dictionary: 止まる
- pos: noun
text:
- 時計: とけい
- pos: particle
text: に
- dictionary: ~
text: " "
- pos: verb
text:
- 過: す
- ぎた
dictionary: 過ぎる
- pos: noun
text:
- 記: き
- 憶: おく
- pos: particle
text: を
- pos: verb
text:
- 重: かさ
- ねて
dictionary: 重ねる
- - - pos: verb
text:
- 途: と
- 切: ぎ
- れた
dictionary: 途切れる
- pos: noun
text:
- 糸: いと
- pos: particle
text: を
- pos: verb
text:
- 巻: ま
-
- dictionary: ~
text: " "
- pos: noun
text:
- 指: ゆび
- pos: particle
text: が
- pos: noun
text:
- 追: つい
- 憶: おく
- pos: particle
text: を
- pos: verb
text:
- 描: えが
-
english:
- A vestige of once upon a time, being reflected in the hand mirror
- Journey to find the "flowers" while thinking of you
- Overlapping the passed memories on the unstoppable clock
- My fingers winding a broken thread, draw recollections
song:
japanese: "[祭]{さい}[果]{は}ての[花]{はな}"
youtube: 2zXMxTFAOYE
translation:
author: Sionnach MacSionnaigh
site:
name: Lyrics Translate
link: https://lyricstranslate.com/en/saihate-no-hana-flowers-sai-hate-end-festival.html
date: 2022-11-16
---