Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

75 lines
1.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
japanese:
- - - pos: noun
text: どこ
dictionary: 何処
- pos: particle
text: から
- pos: verb
text:
- 間: ま
- 違: ちが
- えた
dictionary: 間違える
- pos: particle
text: ん
- pos: phrase
text: だろう
- dictionary: ~
text: ""
- - - pos: noun
text:
- 孤: こ
- 独: どく
- pos: particle
text: に
- pos: verb
text:
- 飲: の
-
- 込: こ
- まれて
dictionary: 飲み込む
- pos: verb
text: いく
dictionary: 行く
- - - pos: verb
text:
- 向: む
- かう
- pos: noun
text:
- 明日: <ruby><rp>(</rp><rt></rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>
- pos: particle
text: すら
- pos: verb
text:
- 分: わ
- から
dictionary: 分かる
- pos: verb
text: ず
- - - pos: verb
text:
- 走: はし
- って
dictionary: 走る
- pos: particle
text: は
- pos: verb
text:
- 足: あ
- 掻: が
- いていた
dictionary: 足掻く
- - - dictionary: ~
text: Who will pull me up?
song:
japanese: フォグ
youtube: xrC6kq5bAzo
suggester: モカ妹紅MochaMoko
date: 2023-04-04
---
**Note:** In these lyrics,「[明]{あ}[日]{した}」is read as「[[場]{ば}[所]{しょ}](https://jisho.org/word/場所)」for more emphasis and nuance, which I've done my best representing as two layers of furigana. This is to add more nuance to the lyrics and is called [[義]{ぎ}[訓]{くん}](https://morg.systems/Gikun).