Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

103 lines
2.1 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
japanese:
- - - pos: verb
text:
- 踊: おど
-
dictionary: 踊る
- - - pos: adverb
text: きっと
dictionary: 屹度
- pos: noun
text:
- 君: きみ
- pos: particle
text: も
- pos: verb
text:
- 狂: くる
- って
dictionary: 狂う
- pos: phrase
text: んだ
dictionary: んです
- - - pos: noun
text:
- 幾: いく
- 夜: よ
- pos: verb
text:
- 寝: ね
- 覚: ざ
-
dictionary: 寝覚める
- pos: verb
text: ぬ
- pos: noun
text:
- 論: ろん
- 理: り
- pos: noun
text:
- 症: しょう
- - - pos: noun
text:
- 神: かみ
- pos: particle
text: の
- pos: adverb
text: まにまに
dictionary: 随に
- - - pos: adjective
text:
- 剣: けん
- 呑: のん
-
- pos: noun
text:
- 愛: あい
- 想: そ
- - - pos: noun
text:
- 前: ぜん
- 世: せ
- pos: noun
text:
- 未: み
- 詳: しょう
- - - pos: noun
text:
- 燦: さん
- 燦: さん
- たる
dictionary: 燦々
- pos: noun
text: リソウ
dictionary: 理想
- pos: verb
text:
- 歌: うた
- っている
dictionary: 歌う
english:
- Dance!
- I believe *you* are crazy, too.
- How many nights have you awakened due to your logic disease?
- At the mercy of the gods,
- My amiability feels insecure.
- With my previous life unknown,
- Im singing of my brilliant ideals.
song:
japanese: まにまに
youtube: 9O2VyUM5MlQ
translation:
author: Tackmyn Y.
site:
name: Vocaloid Lyrics Wiki
link: https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/まにまに_(Manimani)
date: 2024-12-31
---
謹賀新年!
***Note:** See translation source for additional translation notes.*