This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
---
japanese:
- - - pos: phrase
text:
- 日: ひ
- が
- 暮: く
- れ
- て
dictionary: 日が暮れる
- pos: verb
text:
- 近: ちか
- づ
- く
- - - pos: noun
text:
- 紅: くれない
- pos: particle
text: に
- pos: verb
text:
- 染: そ
- まる
- pos: noun
text:
- 街: まち
dictionary: 町
- pos: particle
text: で
- - - pos: noun
text:
- 気: き
- まぐれな
dictionary: 気まぐれ
- pos: noun
text: アナタ
dictionary: 貴方-1
- pos: particle
text: を
- - - pos: verb
text:
- 待: ま
- ちぼうけて
dictionary: 待ち惚け
- pos: verb
text:
- 沈: しず
- んで
dictionary: 沈む
- pos: verb
text: しまう
dictionary: 仕舞う
- pos: noun
text:
- 夕: ゆう
- 日: ひ
- - - pos: verb
text:
- 訪: おとず
- れた
dictionary: 訪れる
- pos: noun
text:
- 最: さい
- 後: ご
- pos: particle
text: は
- pos: noun
text:
- 肩: かた
- 透: す
- かし
- pos: particle
text: の
- pos: adjective
text: ような
dictionary: 様な
- pos: noun
text:
- 感: かん
- 触: しょく
- - - pos: noun
text:
- 疑: ぎ
- 問: もん
- pos: particle
text: さえ
- pos: verb
text:
- 抱: いだ
- け
dictionary: 抱く
- pos: verb
text: ず
- pos: verb
text:
- 過: す
- ぎて
dictionary: 過ぎる
- pos: verb
text: ゆく
dictionary: 行く
- pos: noun
text:
- 時: じ
- 間: かん
english:
- The sun starts to set, coming closer – Here on this street bathed in crimson,
- I’ve stood here waiting for you, but you won’t come and now the sun’s almost gone.
- In the end, I felt as if I had missed the mark, having waited so long without any doubts…
Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!