103 lines
No EOL
2.1 KiB
Markdown
103 lines
No EOL
2.1 KiB
Markdown
---
|
||
japanese:
|
||
- - - pos: verb
|
||
text:
|
||
- 踊: おど
|
||
- れ
|
||
dictionary: 踊る
|
||
- - - pos: adverb
|
||
text: きっと
|
||
dictionary: 屹度
|
||
- pos: noun
|
||
text:
|
||
- 君: きみ
|
||
- pos: particle
|
||
text: も
|
||
- pos: verb
|
||
text:
|
||
- 狂: くる
|
||
- って
|
||
dictionary: 狂う
|
||
- pos: phrase
|
||
text: んだ
|
||
dictionary: んです
|
||
- - - pos: noun
|
||
text:
|
||
- 幾: いく
|
||
- 夜: よ
|
||
- pos: verb
|
||
text:
|
||
- 寝: ね
|
||
- 覚: ざ
|
||
- め
|
||
dictionary: 寝覚める
|
||
- pos: verb
|
||
text: ぬ
|
||
- pos: noun
|
||
text:
|
||
- 論: ろん
|
||
- 理: り
|
||
- pos: noun
|
||
text:
|
||
- 症: しょう
|
||
- - - pos: noun
|
||
text:
|
||
- 神: かみ
|
||
- pos: particle
|
||
text: の
|
||
- pos: adverb
|
||
text: まにまに
|
||
dictionary: 随に
|
||
- - - pos: adjective
|
||
text:
|
||
- 剣: けん
|
||
- 呑: のん
|
||
- な
|
||
- pos: noun
|
||
text:
|
||
- 愛: あい
|
||
- 想: そ
|
||
- - - pos: noun
|
||
text:
|
||
- 前: ぜん
|
||
- 世: せ
|
||
- pos: noun
|
||
text:
|
||
- 未: み
|
||
- 詳: しょう
|
||
- - - pos: noun
|
||
text:
|
||
- 燦: さん
|
||
- 燦: さん
|
||
- たる
|
||
dictionary: 燦々
|
||
- pos: noun
|
||
text: リソウ
|
||
dictionary: 理想
|
||
- pos: verb
|
||
text:
|
||
- 歌: うた
|
||
- っている
|
||
dictionary: 歌う
|
||
english:
|
||
- Dance!
|
||
- I believe *you* are crazy, too.
|
||
- How many nights have you awakened due to your logic disease?
|
||
- At the mercy of the gods,
|
||
- My amiability feels insecure.
|
||
- With my previous life unknown,
|
||
- I’m singing of my brilliant ideals.
|
||
song:
|
||
japanese: まにまに
|
||
youtube: 9O2VyUM5MlQ
|
||
translation:
|
||
author: Tackmyn Y.
|
||
site:
|
||
name: Vocaloid Lyrics Wiki
|
||
link: https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/まにまに_(Manimani)
|
||
date: 2024-12-31
|
||
---
|
||
|
||
謹賀新年！
|
||
|
||
***Note:** See translation source for additional translation notes.* |