This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
---
japanese:
- - - pos: noun
text:
- 本: ほん
- 当: とう
- pos: particle
text: だって
- pos: verb
text:
- 良: い
- い
- pos: particle
text: と
- dictionary: ~
text: ""
- pos: verb
text:
- 思: おも
- い
dictionary: 思い
- pos: particle
text: ながら
- - - dictionary: ~
text: "「"
- pos: noun
text:
- 嘘: うそ
- pos: verb
text: であって
dictionary: である
- dictionary: ~
text: "」"
- pos: particle
text: と
- pos: verb
text:
- 願: ねが
- う
- pos: particle
text: の
- pos: particle
text: は
- - - pos: verb
text:
- 弾: はじ
- き
dictionary: 弾く
- pos: verb
text:
- 堕: だ
- した
dictionary: 堕す
- pos: noun
text:
- 結: けっ
- 果: か
- - - pos: noun
text: アタシ
dictionary: 私-1
- pos: particle
text: が
- pos: adverb
text: まだ
dictionary: 未だ
- dictionary: ~
text: ""
- pos: noun
text:
- 弱: よわ
- 虫: むし
- pos: noun
text: モンブラン
- pos: verb
text: だった
- pos: particle
text: から
- - - pos: noun
text:
- 君: きみ
- pos: particle
text: が
- pos: verb
text:
- 入: はい
- ってる
dictionary: 入る
- dictionary: ~
text: ""
- pos: verb
text:
- 繰: く
- り
- 返: かえ
- し
dictionary: 繰り返す
- pos: verb
text:
- 果: は
- てる
- - - pos: phrase
text: それに
dictionary: 其れに
- pos: verb
text:
- 応: こた
- え
dictionary: 応える
- pos: verb
text: よ
dictionary: よう
- dictionary: ~
text: ""
- pos: particle
text: と
- pos: noun
text: アタシ
dictionary: 私-1
- pos: particle
text: は
- pos: verb
text:
- 喘: あえ
- ぐ
- pos: particle
text: の
english:
- While quelling my doubts by thinking, “Even the truth is okay,”
- I was wishing for it all to be a lie
- Because I worked out the consequences,
- And I was still a cowardly mont blanc, after all.
- You’re going into me so we can repeat this ad nauseam.
- I’ll gasp out any response to that I can think of.
Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!