Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

124 lines
2.6 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
japanese:
- - - pos: noun
text:
- 悲: かな
- しみ
- pos: particle
text: に
- pos: verb
text:
- 暮: く
- れて
dictionary: 暮れる
- dictionary: ~
text: "、"
- pos: noun
text: あなた
dictionary: 貴方-1
- pos: particle
text: の
- pos: noun
text:
- 涙: なみだ
- pos: particle
text: が
- pos: verb
text:
- 溢: こぼ
- れる
dictionary: 零れる
- pos: noun
text:
- 時: とき
- - - pos: noun
text:
- 寂: さび
- しさ
- pos: particle
text: に
- pos: verb
text:
- 溢: あふ
- れて
dictionary: 溢れる-1
- pos: noun
text:
- 心: こころ
- pos: particle
text: が
- pos: verb
text:
- 萎: しぼ
- んで
dictionary: 萎む
- pos: verb
text: く
dictionary: 行く
- pos: noun
text:
- 時: とき
- - - pos: noun
text:
- 名: な
- 前: まえ
- pos: particle
text: を
- pos: verb
text:
- 呼: よ
-
- pos: particle
text: よ
- dictionary: ~
text: " "
- pos: noun
text: あなた
dictionary: 貴方-1
- pos: particle
text: の
- pos: noun
text:
- 名: な 
- 前: まえ
- pos: particle
text: を
- - - pos: noun
text:
- 僕: ぼく
- pos: particle
text: の
- pos: noun
text:
- 名: な
- 前: まえ
- pos: particle
text: を
- pos: verb
text:
- 呼: よ
- んで
dictionary: 呼ぶ
- pos: verb
text: くれた
dictionary: 呉れる
- pos: adjective
text: みたい
- pos: particle
text: に
english:
- When you cry out in pain when the sadness becomes too heavy
- When your heart sways from being overflown with so much loneliness
- Ill call it out, your name, that is
- Just like how you called out my name
song:
japanese: "[名]{な}[前]{まえ}を[呼]{よ}ぶよ"
youtube: -g6MYL5lOZs
translation:
author: fkuwano
site:
name: lyricstranslate.com
link: https://lyricstranslate.com/en/名前を呼ぶよ-ill-call-out-your-name.html
suggester: spiritualheartbeat
date: 2023-09-19
---