This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
---
japanese:
- - - pos: adverb
text: もう
- pos: verb
text:
- 撫: な
- でられ
dictionary: 撫でる
- pos: particle
text: ても
- pos: adjective
text:
- 痒: かゆ
- くない
dictionary: 痒い
- pos: particle
text: よ
- - - pos: adverb
text: もう
- pos: verb
text:
- 噛: か
- み
- 付: つ
- い
dictionary: 噛み付く
- pos: particle
text: ても
- pos: adjective
text:
- 美味: うま
- くない
dictionary: 旨い
- pos: particle
text: よ
- - - pos: noun
text:
- 嫉: しっ
- 妬: と
- pos: verb
text:
- 吐: は
- き
- 出: だ
- し
dictionary: 吐き出す
- pos: verb
text: ちゃう
- pos: noun
text: ジャックポット
- - - pos: noun
text:
- 縫: ぬ
- い
- 目: め
- pos: particle
text: は
- pos: noun
text: デマ
- dictionary: ~
text: ""
- pos: noun
text: それ
dictionary: 其れ
- pos: noun
text:
- 以: い
- 上: じょう
- pos: verb
text:
- 覗: のぞ
- かないで
dictionary: 覗く
english:
- It doesn’t itch if you touch me now
- It’s not yummy if you bite me now
- Jackpot that spits out jealousy
- The stitches are fake, please don’t look any closer
date: 2022-08-02
---
This week's challenge is from *Zombies*'s lyrics ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=NkBq2bYuvJI)):
{{<youtubeNkBq2bYuvJI>}}
Translation from [Lyrical Nonsense](https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/deco27/zombies/).
Want to contribute? Fork me on Codeberg.org!